LOCATED WITHIN - 日本語 への翻訳

• 内にある
• 内に位置する
• 以内に位置する
• 内に所在する
• 内に位置し
• 内にあり
• 以内にあります
• 圏内に位置する
• 圏内に設置する

英語 での Located within の使用例とその 日本語 への翻訳

Located within the historic McLoughlin District and walking distance from Oregon City's charming downtown.
歴史的なMcLoughlin地区内に位置し、オレゴンシティの魅力的なダウンタウンから徒歩圏内です。

It imposes a direct dopaminergic effect on cells located within the basal ganglia, mesolimbic system and hypothalamus.
それは、大脳基底核、中側辺縁系および視床下部内に位置する細胞に対する直接的な影響である。

The United States Customs and Border Protection office located within the Grant County International Airport is available 24 hours to clear international flights arriving at Grant County International Airport.
米国合衆国税関・国境警備局はグラント・カウンティ国際空港内にあり、２４時間、国際線到着の手続きが可能です。

Ideally located within commuting distance to both Oshawa and Toronto, Courtice is a fabulous alternative to the hectic urban lifestyle.
理想的にはオシャワ、トロントの両方に通勤距離内に位置し、Courticeは、多忙な都会のライフスタイルに素晴らしい選択肢です。

Located within the hospital, the Hemodialysis Center is managed by an experienced, caring team of medical professionals and is also equipped with advanced facilities and a comfortable treatment environment.
透析センターは病院内にあり、経験豊かで献身的な医療専門家チームにより管理されています。

Located within Huntsville's Cummings Research Park- the second-largest technology center in the United States, and less than two miles from the U. S.
米国で2番目に大きいテクノロジーセンター、ハンツヴィルのカミンズリサーチパーク内に位置し、米国スペース＆ロケットセンターから3。

Carss Park tidal pool, sandstone walls and bushland continue to draw visitors today with a cafe located within the grounds of the park.
Carssパーク潮プール,砂岩の壁や低木林、公園の敷地内に位置し、カフェで今日の訪問者を描画し続ける。

Located within Huntsville's Cummings Research Park--the second largest technology center in the United States--and less than three miles from the U. S.
米国で2番目に大きいテクノロジーセンター、ハンツヴィルのカミンズリサーチパーク内に位置し、米国スペース＆ロケットセンターから3。

There are 2 self-service Idemitsu gas stations located within 10 minutes of our inn(toward Kita Rokkodai and Okaba Station).
当館から10分圏内に出光のセルフスタンド2軒がございます。（北六甲台、岡場駅方面）。

Panyu Kangli Hotel is located within 10380 km from New Baiyun airport.
その周辺のバス停まで500メートル以内です。NewBaiyun空港から車ですぐ到着できる所です。

Job postings of"Located within 5 minutes walking distance from the nearest station".
駅から歩いて5分以内の場所にあります」の求人情報。

Located within walking distance of Hamamatsu Station, Tir na n-Og is a beer house where you can enjoy beer fresh from the cask delivered straight from the brewery.
ティルナノーグは、浜松駅の徒歩圏内に位置する、ブルワリー直送のビールが樽生で楽しめるお店です。

After that, select Preferences located within the Preview menu(found at the upper-left).
その後、プレビューメニュー（左上にあります）内にある環境設定を選択します。

Located within the grounds of the Water Mill
ウォーターミルの敷地内に位置し、で設定10ローミングクジャクと美しい庭園のエーカー,

Located within Nanyang Technological University in Jurong West, the Centre's historic surroundings are perfectly suited to its cause.
ジュロン・ウエストの南洋理工大学構内にある同センターは、その大義にふさわしい歴史的な環境に恵まれています。

Breakfast is available at restaurants and café located within 3 minutes from our hotel on foot.
当ホテルから徒歩で約3分圏内のカフェまたはレストランにてお召し上がりいただけます。

Located within a 5-minute walk from JR Takasaki Train Station, Hotel 1-2-3 Takasaki offers accommodations with free wired internet access.
JR高崎駅から徒歩5分以内の場所に位置するホテル1-2-3高崎は、無料の有線インターネット回線付きの客室を提供しています。

Hotel- Pousada Miratlantico, located within the famous beach resort town of Búzios-Rio de Janeiro.
ホテル-Miratlanticoブジオスの有名なビーチリゾートタウン内に位置するイン、、リオデジャネイロ。

Located within a 3-minute walk from Rossio Square, Hotel INN Rossio offers soundproofed rooms with satellite TV and a private balcony.
ロシオ広場から徒歩3分以内の場所にあるHotelINNRossioは、衛星テレビと専用バルコニーが備わる防音対策済みのお部屋を提供しています。

With various facilities for daily life located within a 10-minute walk, the property offers excellent living convenience.
本物件の周辺にはさまざまな商業施設等が徒歩10分圏内にあることから生活利便性に優り、住宅立地として良好である。