日本語 での 内に位置する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アヤナのMICEコンプレックス内に位置する本会議のための専用の講堂は、固定された100人のための座席を階層化し、内蔵の音、照明、音響映像設備を取り入れております。
Purpose-built auditorium for plenary sessions located within's AYANA MICE complex, comprising fixed, tiered seating for 100 people, and built-in sound, lighting and audio visual facilities.光熱水費:電気、ガス、上下水道料金など【ひびきのキャンパス】キャンパス内に位置する北九州市立大学留学生会館への入居が可能です。
Utility costs: Charges for electricity, gas, and water supply and sewerage, etc.[Hibikino Campus] It 同社はGeneralJacksonドッキング施設、GrandOleOpryHouseとWSMRadioオフィスとスタジオを所有して、それぞれOpryland複合施設内に位置する。
We own the General Jackson's docking facility, the Grand Ole Opry House and WSM Radio's offices and studios, each of which are located within the Opryland complex.ヌナブト準州における最高峰のバーボー・ピーク(BarbeauPeak標高2,616m)は、島の大英帝国山地(BritishEmpireRange)内に位置する。
Barbeau Peak, the highest mountain 同社はGeneralJacksonドッキング施設、GrandOleOpryHouseとWSMRadioオフィスとスタジオを所有して、それぞれOpryland複合施設内に位置する。
The Company owns the General Jackson's docking facility, the Grand Ole Opry House and WSM Radio's offices and studios, each of which are located within the Opryland complex.欧州経済領域（「EEA」）内に位置するユーザの場合には、サービス規約に記述されたサービスを提供するために、EEA外に個人情報を転送したり、保存したり、することを理解し同意します。
In the case of users located within the European Economic Area(“EEA”), you acknowledge and agree that the personal data may be transferred or stored outside the EEA in order to carry out the Services under the Terms of Service;複合的な用途の開発エリア内に位置するこのサービスレジデンスは、130のスタジオと2ベッドルームのユニットと、81の1ベッドルームと3ベッドルームアパートメントのユニットを収容する、3つの現代的な建物から成り、ビジネスとレジャーの両方の目的に対応しています。
Located within a mixed-use development, the serviced residence comprises of three modern buildings housing 130 units of studios and two-bedroom apartments and 81 units of one- and three-bedroom apartments, for both corporate and leisure purposes.現代的でアクセスしやすいロンドン中心部の敷地内に位置するGroundschoolLondonは、次世代の若いパイロットや航空専門家を奮い立たせ、準備し、創造するのに役立つテクノロジーと教育技術の魅力的な組み合わせを提供します。
Situated within modern and accessible central London premises, Groundschool London provides an engaging combination of technology and teaching techniques to inspire, prepare and help create the next generation of young pilots and aviation professionals.ANPがカンポス盆地のBC-60ブロック内に位置するソルトプレエリアをカバーするParquedasBaleiasのエリアの統一を決定したときに論争が発生したが、ペトロブラスは国際商工会議所の前に仲裁手続を起こした。
The controversy arose when the ANP determined the unification of the areas of the Parque das Baleias, which covers the pre-salt areas located within the BC-60 block, in the Campos Basin, but Petrobras filed an arbitration proceeding before the International Chamber of Commerce contesting the decision.中国の新たに設立された国家レベル経済開発区である成都の天府新区中心業務地区内に位置する10.34平方キロのSSCIPは、成都市街から12キロ、成都双流国際空港から13キロに位置しています。
Situated within Chengdu's Tianfu New City central business district, a newly established national-level economic development zone in China, the 10.34 sqkm SSCIP is 忠南創造経済革新センターは、太陽光クラスターの構築、中小・ベンチャー企業の海外進出の支援、農水産物のブランド化による高付加価値化の実現などを通して、創造経済の基盤を作り上げていく計画だ。忠清南道のテクノパーク内に位置する忠南創造経済革新センター本部の延べ面積は、858m2。太陽光関連分野での創業と農水産物の高付加価値化を支援するため、情報収集(ライブラリー)からデザイン(デザインラボ)及びサンプル制作まで可能なインフラを提供する。
The Chungnam Center aims to become a key component of the creative economy by creating a solar energy cluster, supporting the overseas expansion of SME startups, and developing premium high value-added agro-fishery products. The Chungnam Center headquarters located within the Chungnam Techno Park covers a total area of 858m2, and provides infrastructure to support for starting up new companies in the solar energy industry and creating high value-added agricultural products, by providing assistance ranging from information(library) to design(design lab) and prototype fabrication.市の中心部内に位置し、この場所は、すべての経験レベル、ワークショップやパフォーマンスへの無料ダンスレッスンを提供しています。
Located within the center of the city, this place offers free dance lessons to all experience levels, workshops and performances.歴史的なMcLoughlin地区内に位置し、オレゴンシティの魅力的なダウンタウンから徒歩圏内です。
Located within the historic McLoughlin District and walking distance from Oregon City's charming downtown.理想的にはオシャワ、トロントの両方に通勤距離内に位置し、Courticeは、多忙な都会のライフスタイルに素晴らしい選択肢です。
Ideally located within commuting distance to both Oshawa and Toronto, Courtice is a fabulous alternative to the hectic urban lifestyle.米国で2番目に大きいテクノロジーセンター、ハンツヴィルのカミンズリサーチパーク内に位置し、米国スペース＆ロケットセンターから3。
Located within Huntsville's Cummings Research Park- the second-largest technology center in the United States, and less than two miles from the U. S.Carssパーク潮プール,砂岩の壁や低木林、公園の敷地内に位置し、カフェで今日の訪問者を描画し続ける。
Carss Park tidal pool, sandstone walls and bushland continue to draw visitors today with a cafe located within the grounds of the park.米国で2番目に大きいテクノロジーセンター、ハンツヴィルのカミンズリサーチパーク内に位置し、米国スペース＆ロケットセンターから3。
Located within Huntsville's Cummings Research Park--the second largest technology center in the United States--and less than three miles from the U. S.カンザス州のサルリーナ周辺の先住民カンザの領土内に位置し、カンザス州はたまたま最大の小麦生産地域の一つです。
Nestled within the territory of the indigenous Kansa people, the area around Salina, Kansas happens to be one of the largest wheat-producing regions….ソフィテル・ロンドン・ガトウィックは北ターミナル内に位置し、南ターミナルへのアクセスもモノレールでわずか2分です。
The Sofitel London Gatwick is situated in the North Terminal, with access to the South Terminal, just a two-minute monorail journey away.歴史的な旧市街のチェンマイの城壁内に位置し、ヴィクトリア女王は大変に価値の高い食べ物、飲み物、宿泊施設を提供する伝統的なイギリスのカントリー-スタイルのパブです。
Located within the city walls of historic old town Chiang Mai, the Queen Victoria is a traditional English country-style pub offering great value food, drink and accommodation.
