日本語 での 最上階に位置する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最上階に位置するスイートで、エアコン、テレビ（ケーブルチェンネル付）、ミニバー、セーフティボックス、電話、シーティングエリアが備わっています。
Located on the top floor, this air-conditioned suite offers a TV with cable channels, minibar, safe and telephone. It also comes with a seating area.最上階に位置する2ベッドルームのペントハウス（最大5名様）、1階に1ベッドルームエグゼクティブスイート（最大4名様）、1階に1ベッドルームの中庭アパートメント（最大4名）。
当館の最上階に位置するお部屋は、「和のリゾート」をテーマに、モダンな内装と空間の贅沢さを表現しました。
Rooms located on the top floor of 旧ウェールズ礼拝堂の最上階に位置するペントハウスでは、チェスターレース、都市またはレジャーの週末やビジネス旅行者に適したユニークなシティセンター滞在を提供しています。
Situated on the top floor of a former Welsh Chapel 最上階に位置するスタジオで、火山とイアの夕日を見渡せる専用バルコニー、専用ホットタブ、キッチンエリア、屋根裏部屋のベッドルームが備わります。
Studio located on the top floor with private balcony overlooking (ツイン)最上階に位置する現代的なインテリアの客室で、エアコン、シーティングエリア、薄型テレビ、専用バスルーム（シャワー、無料バスアメニティ付）が備わります。
Located on the top floor, rooms feature contemporary interiors. They offer air conditioning, a seating area and a flat-screen TV. En suite bathroom comes with shower facilities and free toiletries.最近改装されたビルの最上階に位置する当アパートには、素晴らしい眺められる上に庭園家具や電子BBQセットを備える20平米のテラスがあります。
It is located on the top floor of a lately renovated building with a breathtaking view from ホテル最上階で楽しむ本格的なイタリアンキュイジーヌホテル最上階に位置するスカイラウンジは、刻々変化するソウルの美しい雰囲気が一望できる最高の場所です。
Enjoy authentic Italian cuisineon the top floor Located on the ラワイビーチからわずか20m、最上階に位置する客室で、リビングルーム、キッチン、大きなバルコニー、40インチ薄型ケーブルテレビ、DVDプレーヤー、セーフティボックス、専用バスルーム（シャワー、バスタブ、無料バスアメニティ付）が備わっています。
Located on the top floor with a distance just 20-yard from ラワイビーチからわずか20m、最上階に位置する客室で、リビングルーム、キッチン、大きなバルコニー、40インチ薄型ケーブルテレビ、DVDプレーヤー、セーフティボックス、専用バスルーム（シャワー、バスタブ、無料バスアメニティ付）が備わっています。
Located on the top floor with a distance just 20-metre from 最上階に位置し、庭園とエーゲ海を一望できます。
Located on the top floor with panoramic views of この客室は最上階に位置し、エレガントなスタイルで改装されています。
This room, located on the top floor, is renovated in an elegant style.常磐苑の最上階に位置し、遠くに宍道湖を眺める事のできる客室。
Located on the top floor of このスイートは、最上階に位置し、ダブルベッドのみ、最大2名まで収容可能します。
This suite is situated on the top floor and accommodates up to 2 people, with a double bed only.最上階に位置し、展望風呂や二間の和室から眺望が抜群です。
Located on the top floor, このスイートは最上階に位置し、最大2名まで収容可能します。
This suite is situated on the top floor and accommodates up to 2 people.最上階に位置し、プールエリアを見渡す2バルコニーが備わります。
Located on the top floor, it has 2 balconies overlooking このスイートは、最上階に位置し、ダブルベッド1台とシングルベッド1台、最大3名まで収容可能します。
This suite is situated on the top floor and accommodates up to 3 people, with one double bed and one single bed.当リゾートの最上階に位置し、私たちのスイートは、あなたの感覚を喜ばジャグジーでおくつろぎください、あ。
Located on the top floor of our resort, our suites are made to please your senses, unwind in 最上階に位置し、ベッドルームと居心地の良いリビングルームの2つの独立した空間からなります。
Located on the top floor, it offers two separate areas- a bedroom and a cosy lounge.
