低分子量 - 英語 への翻訳

• low molecular weight

日本語 での 低分子量 の使用例とその 英語 への翻訳

抗凝固薬（例えば、低分子量ヘパリンおよびワルファリン）は、血液凝固過程を遅らせるかまたは妨害する力を有するが、血栓溶解薬は、既に存在する血栓を溶解する性質を有する。
The anticoagulant drugs(eg low-molecular heparin and warfarin) have the power to slow down or interrupt the blood clotting process, while the thrombolytic drugs possess the property of dissolving the blood clots already present.

NORYL®オリゴマー製品(SA9000、SA90およびSA120)は、エポキシおよびフリーラジカル硬化系を含む様々な熱硬化性樹脂系に使用される低分子量添加剤である。
NORYL® Oligomers products(SA9000, SA90& SA120) are low molecular weight additives that are used in a variety of thermoset systems including epoxies and free radical cure systems.

私達のグループは非常に学際的な環境で活動しており、生物分子を含む低分子量化合物のポリマーから金属やセラミックスまで、幅広く関心を抱いております。
Both groups are active in very interdisciplinary environments and our interests span from polymers over low molecular mass compounds including biological molecules to metals and ceramics.

製造方法によって性質が変わるポリオレフィンワックスは、ポリエチレンの低分子量品であるポリエチレンワックスとポリプロピレンの低分子量品であるポリプロピレンワックスに大別されます。
Polyolefin Wax, whose properties change depending on the manufacturing method, is generally classified into polyethylene wax, which is a low molecular weight product of polyethylene, and polypropylene wax, which is a low molecular weight product of polypropylene.

これは、ココナッツオイルの主成分であるラウリン酸が、低分子量かつ直鎖状構造で、毛髪タンパク質との親和性が高く、髪の内部に浸透することができるためではないかと考えられています。
This is because lauric acid, the main component of coconut oil, has a low molecular weight and a linear structure, giving it high compatibility with hair proteins and allowing strong permeation into the interior of the hair.

メタノール低分子量ストレート含浸性、耐久性。
Methanol Low molecular weight Good impregnation performance.

広範な用途に使用可能な低分子量ポリエチレンワックスです。
Low-molecular-weight polyethylene waxes for a wide range of applications.

分子構造は、結晶性の低分子量（分子量300～10000）樹脂。
Their molecular configuration is crystalline low-molecular-weight resin(Molecular number: 300～10000).

それは人間の皮によってすぐに吸収されるおよそ1000のドルトンの低分子量とあります。
It is with low molecular weight of around 1000 dalton which will be quickly absorbed by human skin.

重合法によれば、ポリエチレン、高密度ポリエチレン、線状低密度ポリエチレンの低分子量、異なる鎖構造、および低密度ポリエチレン。
Polyethylene according to the polymerization method, low molecular weight, different chain structures, from high density polyethylene, linear low density polyethylene, and Low density polyethylene.

残りの80%は、硫黄の含有量が高いLMW（Low-Molecular-Weight、低分子量）サブユニットである。
The other 80% are LMW(Low-Molecular-Weight) subunits and are high in sulfur.

低分子量GTP結合タンパク質ARFの検出。
Detection of a low molecular weight GTP-binding protein ARF.

PVP低分子量医療（ポビドン）。
PVP low molecular weight medical(povidone).

低分子量ヘパリンは、12時間前に中止する。
Low molecular weight heparin should be stopped 12 hours prior to incision.

低分子量アルデヒドおよび有機酸。
Lower molecular weight aldehydes and organic acids.

低分子量シロキサンゼロタイプ。
Low molecular weight siloxane.

低分子量シロキサン低残渣タイプ。
Low molecular weight siloxane(Type-ZERO).

一方で低分子量物質の濃度は減少します。
Conversely, the concentration of low molecular weight substances decreases.

ポリビニルピロリドン低分子量;
Polyvinylpyrrolidone low molecular weight;

脱塩や分子量1,000以下の低分子量物質を除去するなどの目的で多くの分野で利用されています。
This is used in many fields for the purposes such as desalinization and removal of low molecular weight substances whose molecular mass is 1,000 or less.