低減することができる - 英語 への翻訳

• can reduce
• are able to reduce
• allows a reduction
• can lower

日本語 での 低減することができる の使用例とその 英語 への翻訳

ヘテロダイン検出のコヒーレント光通信における中周波フィルタの透過機能が光ファイバのそれと正反対であれば、システムへの光ファイバ分散の影響を低減することができる。
If the transmission function of the medium-frequency filter in the coherent optical communication of heterodyne detection is just contrary to that of the optical fiber, the effect of the optic fiber dispersion on the system can be reduced.

また、第１の実施の形態における画像データ検証システムによれば、画像生成装置１０にかかるコストを低減することができる。
In addition, with the image data verification system according to the first embodiment, it is possible to reduce the cost of the image generation device 10.

平衡受信方式:FSK方式では、半導体レーザの変調処理において振幅変調から余分な雑音を発生させることは避けられず、平衡受信方式を用いて雑音を低減することができる。
The Balanced Receiving Method: in the FSK system, it is unavoidable to produce extra noises from amplitude modulation in the modulation process of the semiconductor laser, and the noise can be reduced by using the balanced receiving method.

心室性不整脈を低減：不整脈、心臓の下室に由来する異常な、急速な心拍リズムは、これらの魚油サプリメントによるイヌを低減することができる高血圧を作成することである。
Reduces ventricular arrhythmias: Arrhythmias is abnormal, rapid heart rhythms originating from the lower chambers of the heart to create high blood pressure that can be reduced in dogs by these fish oil supplements.

度が乾燥スプレー、低いリバウンド、具体的反発度が15％-50％であり、弾性率が10％以下に低減することができる湿式スプレー技術は、効果的にコストを保存採用しています。
Rebound degree is low, dry spray, concrete rebound degree is 15%-50%, adopts the wet spray technology, resilient rate can be reduced below to 10%, effectively saved the cost.

アジュバント骨盤照射は、骨盤領域における癌再発の可能性を低減することができるが、他の器官（肺、肝臓）における腫瘍転移のリスクに影響することは示されておらず、再発が起こると、80年代に他の器官に局在するケースの％。
Adjuvant pelvic irradiation can reduce the likelihood of cancer recurrence in the pelvic region, but it has not been shown to affect the risk of tumor metastasis in the other organs(lungs, liver), and if a relapse occurs, it is localized in other organs in 80% of cases.

我々はウエストラインを低減することができる場合であっても、新しいサイズを維持することは非常に困難である：栄養および/または行動療法の肥満の人の終わりの後の年に一般に30％から彼らの初期の損失の50％に回復します。
Even when we are able to reduce our waistlines, maintaining the new size is very difficult: in the year after the end of a nutritional and/or behavioral treatment obese persons typically regain from 30% to 50% of their initial losses.

電動スクーター後者の二つに比べて、その把握方向に頼っながらハンドルレベルは、クラッシュし、特に初心者の可能性を低減することができるので、学習し、より安全なようWEELとして制御することが容易です。
Electric scooter compared with the latter two, it is easier to learn and control as weel as more safe, because the handle level can reduce the possibility of crashed, especially the novice, while relying on its grasp the direction.

タングステン合金の放射線遮蔽(鉛より60%以上の密度の高い)CTターゲットの非常に高密度のタングステン合金の放射線の物理的なサイズを低減することができるCTターゲットコンポーネント、タングステン合金、放射線CT標的剛性またはCT標的遮蔽特性の有効性を損なうことなく。
The very high density of tungsten alloy radiation shielding(more than 60% denser than lead) CT target allows a reduction in the physical size of tungsten alloy radiationCT target components, without compromising tungsten alloy radiation CT target rigidity or the effectiveness of the CT target shielding characteristics.

このように第１の電極１０２であるＩＴＯは、補助電極２０６と開口部２０７で接続されているおり、第１の電極の抵抗が比較的高いことに起因する電圧降下の影響を低減することができる。
In this manner, ITO, which is the first electrode 202, is connected to the auxiliary electrode 206 through the opening 207, and an effect of voltage drop due to relatively high resistivity of the first electrode can be reduced.

また、私たちは従来のパワートレインの効率を改善するだけでなく、ハイブリッド車や電動パワートレイン技術に投資を行い、燃料消費量とCO2排出量を7%低減することができるインテリジェント・ストップ/スタート技術を導入しています。
As well as improving the efficiency of our conventional powertrains, we are also investing in hybrid and electric powertrain technology, and introducing intelligent Stop/Start Technology that can reduce fuel consumption and CO2 emissions by 7%.

劣性のリスクを低減するための専用ストレージ権威ある調査機関のデータは、顧客の70%以上は、ハードドライブを選択することの重要性を知らないが、右のハードディスクを選択するのか分からないことを示し、データ損失の20%以上低減することができる、監視システムインテグレータや請負業者の40%以上が発生しました予想よりはるかに起因するハードディスクの故障やファイル破損の損失。
Dedicated storage to reduce the risk of recessive Authoritative research agency data show that more than 70% of customers do not know the importance of choosing the hard drive, do not know to choose the right hard disk can be reduced by more than 20% of data loss; greater than 40% of the monitoring system integrators or contractors encountered loss of hard disk failure or file corruption caused by far more than expected.

海洋深層水そのものに比べ、輸送コストを低減することができ、また、腐敗の不安がありません。
Can reduce transportation cost in comparison with deep-ocean water itself;, also, putrefactive; do not worry.

上記方法によれば、別々に配送する場合に比べて配送料を低減することができる。
According to the above method, Ru can be reduced shipping in comparison with the case of delivery separately.

段減速機構は、2つのサイクロイド歯車の低速回転のおかげで振動を低減することができ、その間に入力カップリングサイズの減少による慣性を低減することができる。
The two-stage reduction mechanism can reduce the vibration thanks to the lower speed rotation of two cycloidal gears and meantime reduce the inertia due to the reduced input coupling size.

使用することによって低減することができる。
It can be reduced by using.

電力が十分に低減することができる。
The power can be sufficiently reduced.

別個のホールディングおよび溶融炉汚染封入を低減することができる。
Separate Holding and Melting Furnace to reduce contamination and inclusion.

定期的なモニタリングは、合併症のリスクを低減することができる。
Regular monitoring can reduce the risk of complications.

定期的なモニタリングは、合併症のリスクを低減することができる。
Systematic intake can reduce the risk of complications.