何かを変える - 英語 への翻訳

to change something
何かを変える
何かを変更し

日本語 での 何かを変える の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
場合にのみ、私は節約やプロジェクトなしで保存された映画は、私が映画の中で何かを変えることができますか?
If only movie I saved without saving and projects can I change something in film??
容易な決断ではなかったが、何かを変える必要があった。
It wasn't an easy decision, but I had to change something.
全てを変えることはできないが、いつでも何かを変えることはできる。
You can't change everything, but you can always change something.
そんなジェシカはフランスの芸能情報誌「ガラ」に、「私たちの結婚が何かを変えることはないと思うわ」とコメントした。
Biel later told the French magazine Gala,"I don't think our marriage will change anything.
何かを変える機会と機会を見つけたときはいつでも、私はそれに行き、すべての事実をすべての人に説明します…。
Whenever I see an opportunity and a chance to change something, I go at it and I lay out all the facts to everybody….
反面、高いコンバージョン率ではじめるが、その割合が急になり始める場合、戦略の中で何かを変える必要があります。
On the flip side, if you start off with a high conversion rate, but that rate begins to taper off, you need to change something in your strategy.
アガサは人生について不平を言うことに慣れていませんでした-女性はあなたがこの話題について話す必要はないと思っていますが、あなたにふさわしくない何かを変えることを信じています。
Agatha was not accustomed to complaining about life- a woman believes that you need not to talk on this topic, but to change something that does not suit you.
何かを変える事で、普段使っているモノが違う道具になったり、新鮮に見えたり、驚きを与えたり、モノの多面性を表現できる「家具」や「空間」を提案して下さい。
By changing something, the things you use usually become different tools, look fresh, and give surprises. Please propose"furniture" or"space" that can express the multi-faceted nature of things.
そのような状況では、彼自身は通常、彼の後半がどれほど痛いほどやっているのか理解しており、それは意味がありますが、彼は自分自身で何かを変えることはできません。
In such a situation, the man himself usually understands how painfully his second half is doing and it is mean, but he cannot change anything in himself.
このクラスは、いくつかのハンズオンのボディプロセスを含む数百のツールを提供し、人生の中であなたのためにうまくいっていない何かを変えることを可能にします。
This class provides hundreds of tools, including some hands-on body processes that allow you to change anything that isn't working for you in your life.
それは私にとって幸運であり、22歳は、常に何かを変える時間を持っているが、私は母と彼女の年齢の女性を思い出すたびに、結局、時には、心は非常に重いです。
It appeared at the time, for me is still lucky, twenty-two years old, always feel that there is still time to change something, but whenever I recall my mother, and those women of her time, after all, there is time away feelings, the heart is very heavy.
中略)「もしも、今日が私の人生最期の日だとしたら、今日私が今からしようとすることをしたいと思うか?」そして、いつも答えが「いやだ」の日がたくさん続くのであれば、何かを変える必要性があるとわかる。
If today were the last day of my life, would i want to do what i am about to do today?” and whenever the answer has been“no” for too many days in a row, i know i need to change something.
でもその時私は気付いてなかったの自分が活動家になったってことに何かを変えることができた子供なのに子供である私の声が大きな影響力を持ったあなたの声だってそう。
What I didn't realize at the time, however, was that I had become an activist, I could change something, that even as a kid, or maybe even especially as a kid, my voice mattered, and your voice matters too.
末まで1995,バンドが壊れていました.10.ゴンティエによると、,名前は切迫感を指し、;1は、変更を行うための唯一の三日間を持っていた場合、問題は誰かが自分の人生で何かを変えることができるかどうかであると。
By the end of 1995, the band had broken up.10. According to Gontier, the name refers to a sense of urgency; with the question being whether someone could change something in one's life if one had only three days to make a change..
子供たちに、決して裁きを受けることはないし、正しいかどうかを心配する必要もなく、「もっと良く」なって神の目に完璧に美しく見えるように何かを変える必要もないのだ、と教えなさい。
Teach your children that they will never be judged, that they need not worry about always getting it right, and that they do not have to change anything, or“get better,” to be seen as Perfect and Beautiful in the eyes of God.
子供たちに、決して裁きを受けることはないし、正しいかどうかを心配する必要もなく、「もっと良く」なって神の目に完璧に美しく見えるように何かを変える必要もないのだ、と教えなさい。
And you will have taught them grandly. Teach your children that they will never be judged, that they need not worry about always getting it right, and that they do not have to change anything, or“get better,” to be seen as Perfect and Beautiful in the eyes of God.
オリベル・ドロウヒーとそのビジョン:「私が崇拝するのはイーロン・マスクです。彼は、世界を変え、私たち人類を長く支える可能性を持つ素晴らしいものを作っています。ビジネスをすることで、私は何かを変える手段を得たいと思っています。私は、世界規模かどうかは分かりませんが、人類を前進させたいと思っています。」。
Oliver Dlouhý and his vision:“My idol is Elon Musk. He makes great things that have the potential to change the world and to help our human race last longer. By doing business, I would like to gain the means to change something. I do not know if globally, but I want to move mankind forward.”.
何かを変える時期です。
It's time to change something.
何かを変えるチャンスです。
A chance to change something.
何かを変える時期です。
Time to change something.
結果: 1824, 時間: 0.0239

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語