何にしても - 英語 への翻訳

• no matter what
• whatever you do
• whatever it
• whatever it is

日本語 での 何にしても の使用例とその 英語 への翻訳

何にしても、男性は、。
And whatever men do.

何にしても、健康は第一です。
Whatever we do, health is first.

何にしても、僕に働かせた。
Whatever they did, worked for me.

何にしても、無駄な出費だ。
Whatever you spent was wasted cost.

何にしても、今夜も楽しみ。
Whatever you're doing tonight, have fun.

ただ何にしても、今、わかるのは、私が髭が似合う男が好きということです。
Still, no matter what happens, I know my barista loves me.

何にしても、まずは医師から治療を受けることが重要です。
No matter what, it's important to get treatment by a doctor first.

何にしても、病気を悪化させることは良くないことです。
Whatever we do, let's not make the cure worse than the disease.

何にしても、理由があってやっていることなんです。
Whatever we're doing, we're doing it for a reason.

何にしても『はじめての…。
Whatever," I say to the first.

何にしても、あと一つ。
So whatever they do, plus one.

何にしても私達は安全」。
Whatever it is, I think we are safe.”.

何にしても、目的を明確にして。
Whatever it is, make your purpose clear.

何にしても成長が遅いのです。
Whatever happens, growth will be slow.

何にしても、いっすね、友情って。
No matter what happened. friendship.

何にしても飲むじゃないですか…。
I will even drink whatever this is….

動物にしても、何にしても、。
Of what appear to be animals, whatever you do.

何にしても頑張って問題解決だね！
Whatever you do, make sure the problem gets solved!

何にしても、寝ながらホタルはスゴイぞ。
No matter what you do, the Cathys will sleep well.

何にしても、クラブはこれからも続きます。
Whatever happens, the club will continue to move forward.