何の権威 - 英語 への翻訳

• what authority

日本語 での 何の権威 の使用例とその 英語 への翻訳

あなたにはわたしに対して何の権威もありません。
I have no authority over you.

何の権威で」――神の権威によってです。
By what power-- The power of God.

あなたには何の権威があるのですか。
So what is the power of what you wear?

何の権威によって、これらの事をするのですか。
By what authority are you doing these things?

あなたは，われのしもベに対して何の権威も持たない。
You have no authority over my daughter.

だれがあなたにその何の権威を授けたのですか。
And who hath given thee this authority?

イエスはこれに対して言われた、「わたしも何の権威によって。
And Jesus said to them,“Neither do I tell you by what authority I do these things.”'.

あなたにはわたしに対して何の権威もありません。
You have no power against me and you have done me no harm.

何の権威があって、あんなことをしたのですか。
What authority did you have for that?

何の権威でこのようなことをしているのか。
What kind of authority do you have to do these things?”.

何の権威でこのようなことをしているのか。
By whose authority do you do these things?

言った、「何の権威によってこれらの事をするのですか。
They say‘By what authority are you doing these things.”.

言った、「何の権威によってこれらの事をするのですか。
And they said to him:“By what authority do you do these things?

彼らはイエス様に、「何の権威で」と尋ねました。
They asked Jesus also,“by what authority.”.

何の権威であなたは私にこれをしろと命令するのか。
On what authority do I warn you of this?

何の権威によって、あなたはこれらのことをしているのですか。
By what authority are you doing these things?

節「何の権威でこのようなことをしているのか。
Verse 23: By what authority are you doing these things?

節「何の権威で、このようなことをしているのか。
And said, By what authority are you doing these things?

アッバスとファタハにはもう何の権威も信頼も残っていない。
Abbas and Fatah have no authority or credibility left.

あなたは上から賜るのでなければ、わたしに対して何の権威もない。
You would possess no authority against Me if it were not given you from above.