何も言えなかった - 英語 への翻訳

• didn't say anything
• couldn't say anything

日本語 での 何も言えなかった の使用例とその 英語 への翻訳

だから、ソルは何も言えなかった。
Uncle Sol said nothing.

凍り付いて何も言えなかった。
I was frozen and could not say anything.

イスラエルの人々は、何も言えなかった。
The Israelis have said nothing.

兄弟たちは何も言えなかった。
The brothers could say nothing.

彼女の前だったから、あがって何も言えなかった。
I stood in front of her, unable to say anything.

私はアホらしくて、何も言えなかった。
I looked foolish and said nothing.

僕はびっくりして、一瞬何も言えなかった。
To my surprise he said nothing for a moment.

ややーは見たとたんに泣き出して何も言えなかったそうです。
The moment you saw me crying and said nothing.

でもその時は俺は未熟だったし何も言えなかった。
So for once I was wise and said nothing.

強い眼差しに一真はそれ以上何も言えなかった。
With wide eyes, I said nothing more.

私はアホらしくて、何も言えなかった。
I was stupid, I had nothing to say.

でも，ありがたいって気持ちも大きかったから，何も言えなかった。
But he seemed grateful so I couldn't say anything.

私はその経営者に何も言えなかった。
I didn't tell anything to owner.

それとも私が信用できないか、と問われ、少年は何も言えなかった。
Unsure of what to say or think, the young boy didn't say anything.

私は何も言えなかった。そのことが彼をますます怒らせた。
I said nothing, which made him all the more angry.

僕はなりたいものがなかったから、何も言えなかったけど、。
I didn't wanna promise nothing I couldn't keep, but….

ウゾはどうしたらいいのか分からず、少しの間何も言えなかった。
Nigel didn't know what to say, so he said nothing for a while.

これ以上、インドではない戻るのかと、今のインドへの愛情と愛が冷えかと、私は何も言えなかった。
I wonder if India will not go anymore, now that my love and love for India has cooled, and I could not say anything.

俺は何も言えなかった。
I got nothing to tell her.

リックは、何も言えなかった。
Rick could not say.