何日も - 英語 への翻訳

• many days

日本語 での 何日も の使用例とその 英語 への翻訳

北京では、2つの温泉浴場は1日、私は何日もためには、no風呂洗濯は本当に偉大な十分な拷問に耐えられる発汗自分自身を洗浄する。
In Beijing, two hot baths a day to wash myself, I was sweating so many days still to endure the torture no bath washable really a great enough.

あるとき、ひとりの紳士が私たちの家に来て、8人の子どもむ持つヒンズー教徒の家族がいて、何日も食べていませんから、なんとかしてくださいといいました。
One night, a man came to our house to tell me that a Hindu family, a family of 8 children, has not eaten anything for days.

客室内には、低ドアで苦い上に、突然7353もあるジジの鳥何日も彼の額にさらに消費者の大幅な値引きを行っていないと呼ばれると聞きましたが、空を参照してビットヒット。
At the low door in the room hit a bit on the bitter, suddenly see the sky the golden stars, also heard there are birds in the Jiji called on his forehead for many days more a consumer does not go on a big discount.

何日も赤外線テレビの画面で墨書文字を解読し、そののち全点の写真撮影(マミヤRZ6×7カメラおよびポラロイドカメラ(白黒フィルム)を使用)を行い、レリーズで指先の皮がむけてしまうこともあったほどである。
We deciphered the characters in sumi ink on the infrared television screen for many days, and after that, we took photos of all the pieces(with Mamiya RZ6x7 camera and Polaroid camera(black-and-white film)), which sometimes made our fingertips peel with the release.

ある日、彼女の息子バックアウト海に魚が来ないように、母親は息子の悲しみを、私は知っていない朝から晩まで何日も泣いたの叫びは、神に触れたように、海には、母親の涙が流れ、海、水中の流れは、ドラゴンキングの流れを逃した3ミスの顔に、3つのミスを口の中にも触れ、涙を味わった、彼女は知っている人間の苦しむ人々がある。
One day her son would not return to sea to fish, the mother missed her son's cries of grief, cried for many days from morning to night I do not know, touched God, so that the mother's tears flow to the sea, the sea underwater flow, flow to the Dragon King 3 Miss's face, the three Miss touched into your mouth, tasted bitter tears, and she knows human suffering people there.

何日もかかるわ。
It could take days.

もう何日もない。
No more some days.

何時間も何日も。
Sometimes for hours, sometimes days.

そして何日も漂流した。
And then we drifted, for days.

いいえ時間がかかる何日も。
It takes time. Days.

本当に何日も何日も繰り返しました。
It truly lasted for days and days.

大ニュースになり、何日も何日も何日も。
It was huge news everywhere. for days and days.

ああだが何日もかかる。
Yes, but over days.

何日も大丈夫でした。
For a few days all was well.

まだ？もう何日もよ。
It's been days. Still?

何日も眠った気分だよ。
I feel as though I have been asleep for days.

しかも日数も何日もかかる。
It also take several days.

そこで何日も過ごすわけです。
I spent day after day in there.

何日も待たされるようです。
It may seem to wait several days.

雪が何日も降り続いた。
It snowed for days on end.