何度も - 英語 への翻訳

• repeatedly
• many times
• on many occasions
• too many
• knows how many times

日本語 での 何度も の使用例とその 英語 への翻訳

何度も見て驚いた」と語る。
We have seen it too many times to be surprised.”.

私も、何度もそんな風に思った事がありますｗｗｗ。
I have thought that many times, too, CityKin.

何度も言っていますが、私は料理嫌い。
I have said it many times: I hate cooking.

私は何度も日本に行き、実際数え切れなくなりました。
I have been to Mexico many times, too many to count.

信じたいけど、何度も裏切られたからね。
I want to believe but have been fooled too many times.

CD-RWは何度も書き込みが可能。
CD-RW discs can be written to many times.

何度も質問すみませんが引っ越しについて質問です。
Sorry for so many questions but I'm thinking of switching.

僕は、何度も言っているし、そう信じています。
I have said it many times and continue to believe it..

何度も観て、知ってる作品のハズなのに。
I have seen it so many times, I know script.

何度も書くようだが、なんて優れた脚本なのだろう。
How many times you go this is a great script.

私は何度も計算した。
I have calculated it many times.

何度もみたけど、ないよ！」。
I have seen it too many times not to!”.

ブレイクスルーによって、私達の世界は何度も変わってきました。
Guns have changed our world many times over.

私はそれを何度も民主党に進めた。
I have seen this too many times in the democrat party.

上記のプロセスは必要に応じて何度も繰り返されます。
The above program should be repeated as many times as necessary.

VHSテープを持っていまして、何度も観ましたねー。
I have the VHS tapes and have watched it many times.

ようこそ！”私はこれを何度も聞いた。
Welcome!, you have heard this many times before.

ツアー中にこのことを何度も聞いた。
I heard it mentioned many times during the tour.

必要に応じて、このサイクルを何度も繰り返します。
We repeat this cycle as many times as necessary.

必要に応じて、このサイクルを何度も繰り返します。
I will repeat that cycle as many times as necessary.