AGAIN AND AGAIN - 日本語 への翻訳

• 度も
• 度も何度も
• again and
• 幾度も
• と繰り返し
• again and again
• また
• その繰り返しで
• と再三
• もう一度と

英語 での Again and again の使用例とその 日本語 への翻訳

Urination again and again.
調布アゲインagainandagain。

She read his letter again and again.
彼女は彼からの手紙を何度も何度も読んだ。

Iraqis have proved again and again that countries can be rebuilt.
イラク人は、国を再建できると再三立証してきた。

They fully understand the time- again and again.
彼らは、時間の意味を完全に理解しています-何度も。

Once you play you will want to play again and again.
度遊ぶと、ついもう一度と遊びたくなるでしょう。

Not just once, but again and again.".
一度だけではなく何度も何度も」。

I read this book again and again.
私はこの本を何度も読みました。

Every dream, again and again.
夢よ、もう一度とばかりに、。

Artur Korneyev has seen the core, again and again.
アルトゥール・コルネイエフ(ArturKorneyev)は炉心を何度も何度も見ている。

She hit him again and again.
彼女は彼を何度も殴った。

Buy this book, read it, again and again.
この本を買って読んで下さい、何度も何度も。

She hit him again and again.
彼女は彼を何度も叩いた。

Using the same word again and again is funny.
同じ言葉を繰り返すと、滑稽になる。

Why would you save me again and again to protect me?
いのちを守りたい、守りたいと繰り返すのは何故でしょうか。

Read the Book of Mormon again and again and again..
モルモン書を何度も繰り返し読んでください。

Again and again, I kept coming back to equality.
平等にやって来るのだと、改めて思いました。

The people of Edom have sinned again and again.
アモンの民は何度もくり返して罪を犯し、。

That happens again and again here in Australia.
実は、ここオーストラリアでも繰り返し起きていることです。

Again and again violent incidents occur.
そして何度も繰り返される暴力事件。

I have told you again and again to be more careful.
もっと注意するようにと何度も言ったでしょ。