OVER AND OVER AGAIN - 日本語 への翻訳

• over and over again
• と繰り返し
• 繰り返し
• 度と
• again and
• 度も繰り返すと
• 度も何度も発している
• 以上と以上再び

英語 での Over and over again の使用例とその 日本語 への翻訳

Doing practice problems over and over again.”.
基本的な問題を繰り返し何度もすること」だ。

Over and over again, for six months.
その繰り返しで６ヶ月。

We practice"making a decision" over and over again.
我々は「決断」を繰り返しながら生きている。

Lying in the empty room, over and over again, Dengying flickering.
空の部屋で、何度も繰り返し、ちらつきDengying横たわる。

Over and over again![laughs.].
そして繰り返して！（苦笑）。

But over and over again does not work.
でも、繰り返しは効きません。

Ask that question over and over again, deeply.
これは何度も繰り返し、深く問いてください。

He said the same thing over and over again.
彼は同じことを何度も言った。

I have asked myself the same questions over and over again.
同じ疑問を何度も。

They are same dreams, over and over again.
いつも同じ夢の繰り返しです。

They are the same dreams, over and over again.
いつも同じ夢の繰り返しです。

This same thing has happened over and over again in America.
アメリカでも同じことが何度も起きています。

Buy this book, read it over and over again.
この本を買って読んで下さい、何度も何度も。

It's all okay,” I said over and over again.
大丈夫ですよ～」と何度も繰り返す。

Go to the same restaurant over and over again.
同じレストランに何度も行く。

You end up coming out over and over again.
終わればまた出てくるの繰り返しですが。

Watch the Youtube video over and over again.
YouTubeの動画を繰り返し再。

Phil stressed that over and over again.
そんなことをフィルは繰り返し続けた。

The animals seem to say the same things over and over again.
動物は同じことを何度も繰り返す。

Rick- not all MT systems make the same mistakes over and over again.
IX-MENは何度も同じ過ちを繰り返さない。