SO MANY - 日本語 への翻訳

• 多くの
• たくさんの
• いろんな
• 沢山の
• so many
• 多い
• 何
• 色んな
• こんなに
• 大勢の
• こんなにも
• いっぱい
• いろいろな
• 色々な

英語 での So many の使用例とその 日本語 への翻訳

In so many ways, she was a pioneer of avant-garde.
いろいろな意味で、彼女は先駆者だったの。

But she was having so many troubles of her own….
しかし、そんな彼女にも色々な悩みがあった・・・。

The great thing about Guam is that there are so many choices.
グアムの大きな利点は、食べ物の選択肢が多いことです。

Why so many coffins?
なぜこんなに棺が？

Why are there so many people homeless in this city?
それにしてもこの街にはどうしてこんなにも人がいないのか。

So many people, all gathered in one place.".
大勢の人が1箇所に一斉に集まること」という意味です。

If this becomes reality, so many problems would be solved.
もしこれが実現すれば、色々な問題が解決に向かうでしょう。

I had so many plans for the weekend.
僕には週末は色んな計画があった。

HiromuraYes, particularly since there are so many signboards in Japan.
廣村日本は特に看板が多いですからね。

Why there were so many horses?
何故か馬がいっぱいでした。

We received so many warm messages from all over the world.
世界中からこんなに暖かいメッセージが届いています。

There are so many possibilities for the next book.
絵本の可能性はこんなにもあるんだよ。

So many cameras and people.
大勢の人とカメラ。

These days we have so many Bluetooth devices all around us.
私たちの周りには色々なBluetooth機器が存在します。

Enemies to deal with. And there are so many.
それに対処すべき敵も多い。

Now there are so many ways for you to do your business.
今のあなたの事情にあった色んな方法があります。

There's so many world champions.
しかし世界チャンピオンはいっぱいいるのです。

Why are so many people trying to sell….
なんで、こんなに売ろうとする人…。

Why did you kill so many people?".
何故あなたは人をこんなにも殺したのか」。

Love comes in so many forms, doesn't it?
恋には色々な形があるよね？