SO MANY QUESTIONS - 日本語 への翻訳

• たくさんの疑問を
• 非常に多くの質問
• こんなに質問が多いの
• 多くの疑問を

英語 での So many questions の使用例とその 日本語 への翻訳

Initially I had so many questions….
最初のうちはたくさん質問…。

When I was a child I had so many questions about the world.
私は子どもの頃、この世界についてたくさんの疑問を持っていました。

So many questions, so little time- at least, that's how many of us think.
非常に多くの質問、非常に短い時間-少なくとも、それは私たちの多くが考えることです。

When I was a child I had so many questions about the world.
Home私は子どもの頃、この世界についてたくさんの疑問を持っていました。

But that, along with its location, made the sheer potential for discovery so exciting, and I had so many questions.
でも地理的にはすごい発見の可能性を秘めています私はたくさんの疑問を持っていました。

So many questions for which the Cabinet Bertrand supports its sports customers( athletes, players, coaches,…) in all aspects of Tax Law related to their activities.
だから多くの質問（彼らの活動に関連する税法のすべての面で選手、選手、コーチ、…）。

I have so many questions, but the most reliable data come from your cells.
私はまだ、多くの疑問があるのでデータの収集が必要あなたの細胞から。

So many questions but unable to find answers! Well, we are right here to help you out with this.
多くの質問がありますが、答えを見つけることができません!さて、これであなたを助けるのがここにあります。

So many questions, sorry, but I'm really interested!
たくさんの質問で、申し訳ないのですが、本当に悩んでいます。

So many questions were left unanswered at the end of Orange Is the New Black last season.
多くの質問が終わりに答えられなかったオレンジは新しい黒です昨シーズン。

Even at that young age, I had so many questions for you.
少年期の私はこういった質問をたくさん抱いていました。

So many questions run through my mind now, and I am.
いろいろな問いが頭の中を駆け巡り、そしてあることに気づきました。

I set up a website because I was getting so many questions about Molas and sunfish.
マンボウに関する質問がたくさん寄せられるのでホームページを作りました。

So many questions cast my way, realizations made, anxiety, complexities, and his growing up at a ferocious pace.
投げかけられる沢山の問い、気づき、不安、複雑さ、、そして猛烈な速度で進む発育。

In the 12 years since his death, she would had so many questions for him.
一緒に暮らしていた12年のあいだずっと、私は彼女の人生についていろいろ質問をした。

When I got to try the wine from this region, I wanted to ask so many questions.
私は、この地にまつわる話を聞きたかったのでいろいろ質問してみる。

But why have there been so many questions about the identity of the author?
しかし、なぜそこで著者の同一性に関する非常に多くの疑問があるのか？

Mr Dr Gerber later told me that"It was a good speech. We don't usually have so many questions raised from the audience after speech at this board meeting….
あとで、Gerberさんから、「よかったよ、この理事会のスピーチで、こんなに質問がたくさん出ることはないのだけどね、、来てもらって本当によかった、、」と。

In order to find evidence to support and justify their accusation, with the cooperation of the examination committee, these policemen asked him so many questions some of which were not even related to the thesis topic," said the eye-witness.
また、当局の告発を正当化する証拠を発見するため、警官らは試験委員の協力も得て、論文のテーマと無関係の質問を多くしたという。

Every parent wants the best for their child, and knows that choosing the right school can build the foundation for a lifetime of success, but there are so many questions to consider.
我が子にとってベストな学校選びが、子どもたちの将来を左右する基盤となると言っても過言ではありません。しかし、そこには沢山の疑問や懸念があるはずです。