作ったら - 英語 への翻訳

• made
• after creating
• make
• you build

日本語 での 作ったら の使用例とその 英語 への翻訳

私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
If I create an example, will you correct it for me?

ホームページを作ったら更新作業は欠かせないものです。
When the homepage is made, the update work is indispensable.

生徒は自分でデザインして、作ったら発表する。
Havae the students create their own designs and then present them to the class.

私の機嫌を損ねることのリストを作ったら。
If I were to make a list of things.

とりあえず、口座を作ったら、。
While creating an account.

何についてのリストを作ったらよいか？
What should I make a list about?

あなたが国を作ったら。
When you build a state.

もし私達でネットワークを作ったら…）。
If they can form networks….

もしMicrosoftがiPodを作ったら>>
What if Microsoft did the iPOD?

もしもプログラマが飛行機を作ったら。
If programmers have make a plane.

あなたの退屈なリストを作ったら、スイッチ帽子。
Once you have made your boring list, switch hats.

更に記者に対して、「もし皆が自分の皮膚で拳銃を作ったら、銃への関心は２倍に膨らむと思う。
Meester said'If everyone made a pistol from their own skin, I think they would think twice about using a gun'.

マクロを作ったら、必ずテスト実行して、正しく動作しているかを確認します。
After creating a macro, be sure to test it to see if it works properly.

アプリケーションを作ったら、Djangoにそれを使うように伝えないといけません。
After creating an application, we also need to tell Django that it should use it.

もしSOAをボトムアップで作ったら、おそらく、ものすごく冗長なものができ、アーキテクチャなどないだろう。
If you build SOA Bottom-Up probably you will end with a lot of redundancy and no architecture at all.

Webサイトを作ったらそこでおしまいではなく、継続的に改善する必要があります。
After creating the website, do not stop there, you should keep on improving it every now and then.

あなたがそのような建造物をいくつか作ったら、あなたは本物のウサギの農場を手に入れます。
If you make several such structures, then you get a real rabbit farm.

彼らがまだ数回後にPCを作ったら、両方を使って購入することをお勧めしますか？
If they still make PCs after the several times, using both the do you recommend to buy?

立体シーサーを作ったら20分ほどで焼き上がり、そのまま持ち帰れます。
Make a 3-dimensional Shisa, firing it for 20 minutes and you can bring it home right afterward.

紙の袋を作り、それを作ったら、あなたが爪に置く予定の指でそれを試してみてください。
Make a bag of paper, and when you make it, try it on the finger, which you plan to put on the claw.