使いは - 英語 への翻訳

• the angel
• use
• your

日本語 での 使いは の使用例とその 英語 への翻訳

神の御使いは、「肉とパンを取ってこの岩の上に置き、肉汁(にくじゅう)を注ぎなさい」と言った。
God's messenger said to him,“Put the meat and unleavened bread on this rock, and pour out the broth.”.

アッラーの御使いは、『われわれこそ（それをするのに）よりふさわしい。
God's pruning is so that we will be more fruitful.”.

ヤーウェの使いは彼女に、「おまえの女主人のもとに帰り、その手に身を任せよ」と言った。
Then the Lord's angel said to her,“Return to your mistress and submit to her authority.

内風呂の湯使いは、白鷺の湯の内風呂と同様。
The usage of water in the indoor bath is as same as the one in Shirasagi No Yu.

神は少年の声を聞かれ、神の使いは天からハガルを呼んで言った。
God heard the boy's cries, and God's messenger called to Hagar from heaven and said to her,“Hagar!

神はその子の声を聞かれ、神の使いは天からハガルを呼んで言った。
God heard the boy's cries, and God's messenger called to Hagar from heaven and said to her,“Hagar!

主の使いは再び天からアブラハムを呼んで、言った、「主は言われた、『わたしは自分をさして誓う。
Then the angel of the LORD called to Abraham a second time from heaven, and said,“By Myself I have sworn, declares the LORD….

イタリアでステロイドの小使いは地方自治体によって見落されるかもしれない,領収書またはその国境を越えて同化アンドロゲンステロイドの送信について別のビューをしばしば取る税関と郵便サービス。
Small use of steroids in Italy might be overlooked by local authorities, but customs officials and the postal service often take a different view regarding the receipt of or sending of anabolic androgenic steroids across their borders.

士師記二・一は、「そして主の御使いはギルガルからボキムに上って言った、『私はあなたたちをエジプトから連れ出した』」と述べています。
Judges 2:1 says,"And the angel of the Lord went up from Gilgal to Bochim and said, I brought you out of Egypt".

万軍の主の熱心がこれをする。」するとどうでしょう。その夜、主の使いは出て行って、アッシリヤの陣営で、十八万五千人を打ち殺しました。
The zeal of the LORD Almighty will accomplish this."(37:32)"Then the angel of the LORD went out and put to death a hundred and eighty five thousand men in the Assyrian camp.

主の御使いはティシュベ人エリヤにこう告げた『立て、上って行ってサマリアの王の使者に会って言え。
Ki 1:3 But the Lord's angelic messengerangel told Elijah the Tishbite,“Get up, go to meet the messengers from the king of Samaria.

フィートのオルタナティブ系から11フィートのグライダーまですべてのボードを削ることができる数少ないマルチなシェイパーで、現代的な乗りやすさとモダンな色使いはカリフォルニアでも人気が高いシェイパー。
One of the few multi-shaper that can cut all boards from the 5feet's alternative to the 11-foot glider, contemporary ease of use and modern coloring are also popular in California.

第5-6節：それから、、私の見た海と地との上に立つ御使いは、右手を天に上げて、永遠に生き、天とその中にあるもの、地とその中にあるもの、海とその中にあるものを創造された方をさして、誓った。「もはや時が延ばされることはない。」。
Verse 5-6: The angel whom I saw standing on the sea and on the land raised up his hand to heaven and swore by Him who lives forever and ever, who created heaven and the things that are in it, the earth and the things that are in it, and the sea and the things that are in it, that there should be delay no longer.

普段使いはバックパックです。
Your luggage usually includes a backpack.

御使いは私達と共にいる！
Your Presence is with us!

小使いは仕事に行きます。
Small list gotta go to work.

おんなの下品な言葉使いは嫌い。
I hate to use these fancy terms.

恐れるな"と主の使いは言った。
And the angel said unto them.

聖書では、み使いはしばしば人間として現れます。
The Bible often presents angels as appearing as human beings.

使いやすさや心地よいレイアウトや色使いは？
Easy to use and pleasant layout and color usage.