使用されるのか - 英語 への翻訳

• be used
• is used
• are used
• you will use

日本語 での 使用されるのか の使用例とその 英語 への翻訳

当社は，それらがどのような環境で使用されるのか知りうる立場にない。
Efuns also have no idea about what environment they are used in.

米国人の91%は、企業によってデータがどのように収集され使用されるのかについて、コントロールを失っていると感じています。
Of Americans say that consumers have lost control over how personal information is collected and used by companies.

市民はますます、自らのデータがどのように使用されるのかについて、関心を高めています。
Users are increasingly conscious about how their data is being used.

現在集められているデータが将来どのように使用されるのかは、誰にもわからないのだ。
Nobody is sure how the data that is gathered today will be used in the future.

つのThunderbirdは同時に使用されるのか、どちらか片方だけなのでしょうか？
Was the two dragons used at the same time or is one earlier than the other?

会議前、会議中、会議後に、入力がどのように収集され使用されるのかを説明することも重要です。
It is also important to explain how input will be gathered and used- before, during and after the meeting.

当社の煙の出ない製品がどのように認識され使用されるのか。
Understanding how our smoke-free products will be perceived and used.

この映画に関する興味深い点の1つは、将来バイオメトリクスがどのように使用されるのかを示したことです。
One of the interesting things about the film was that it showed how biometrics would be used in a future world.

IPhoneではGPLが適用されるソフトウェアがどのくらい使用されるのか興味深いところだ」（同氏）。
It will be interesting to see to what extent the iPhone uses GPLd software," he said.

なぜこれほどの合成化学物質が加工食品に使用されるのか。
Why do they use these processed food coloring chemicals in our food?

つの技術を比較する際に考慮すべきなのは、デバイスが実際にどのように使用されるのかという点です。
The important thing to consider when comparing the two technologies is how the devices will actually be used.

しかし、そのような質問は、この船がどの敵に対してどの敵に対して使用されるのかという条件から切り離して考えることはできません。
But such issues cannot be considered in isolation from, in what conditions and against what enemy had used this ship.

人々は今や、自分のデータが政府や企業によってどのように使用されるのか、大きな懸念を抱いています。
Internet users are anxious about how their data is being used by governments and business.

そのため、戻り値の評価でt変数のどの値が使用されるのか不明です。
Therefore, we cannot know which value of the t variable will be used when evaluating the return value.

また、RDFスキーマは、プロパティとクラスがRDFデータで一緒にどのような意図で使用されるのかを記述するボキャブラリを提供する。
RDF Schema also provides vocabulary for describing how properties and classes are intended to be used together in RDF data.

例えば、特定の環境でブラインドがどう使用されるのか、室内照明や建物の向きなどの要因がエネルギー消費にどのような影響を与えるのか、といったことだ。
For example, how might shading be used in a specific environment, or how do factors such as interior lighting or building orientation affect energy use?.

フレキシブル・コントラクトとは何か，ソフトウェア開発プロジェクトでどう使用されるのか，といったことをより深く理解するため，私たちは，実際にそれらを使用する方法に関しての包括的なガイドを作成中です。
To help you better understand what flexible contracts are and how they can be used in software development projects, we're writing a comprehensive guide on how to use them in practice.

その手順の間に、さまざまな指示や質問がどのように使用されるのか示すために、いくつかのドリルに「決まり文句」が含まれています。
Patter is included in some of the drills to show how the various commands or questions are used during the procedure.

システム上でどのアプリケーションとサービスが最も使用されるのかを判定-opreportを使用すると、アプリケーションまたはサービスがプロセッサタイムを使用する度合いを判定できます。
Determine which applications and services are used the most on a system- opreport can be used to determine how much processor time an application or service uses..

アクセス許可」の一覧だけでは、それが正当な目的のみに使用されるのか、不正なアプリケーションなのかを判断するのが難しい場合があります。
If you just look at the"Access Permissions" list, it may be difficult to determine whether the application is to be used for a legitimate purpose or malicious one.