使用しても - 英語 への翻訳

• use
• using
• used
• can also use
• cannot be used

日本語 での 使用しても の使用例とその 英語 への翻訳

Excel2013を使用しても、SharePointServer2010で動作するデータモデルを作成することはできません。
Excel 2013 cannot be used to create Data Models that run on SharePoint Server 2010.

従って、Worker内でカレントのグローバルスコープを取得するために(selfの代わりに)windowショートカットを使用しても、エラーが返ります。
Thus, using the window shortcut to get the current global scope(instead of self) within a Worker will return an error.

各テーマで利用可能なテンプレートは、同じプロジェクトで使用しても他と干渉し合わないようデザインされています。
Within each theme, the available templates are designed to complement one another when used in the same project.

極めて高品質の温度・湿度センサーの設計により製品が5年使用しても電池の交換が必要でない。
Super high quality temperature sensor design, product can be used for at least 5 years without replacing the battery.

親の愛情は、子供をコントロールするための道具として使用してもいいのだろうか?
Should parental love be used as a tool for controlling children?

NATは、外部インタフェースでのみ動作し、-directフラグと共に使用してもおそらく意味がありません。
NAT is done on the external interface only, and is unlikely to make sense if used with the-direct flag.

企業がどの在庫管理方法を使用しても、在庫管理の目標は業界や製品に関係なく当てはまります。
Whatever inventory control method a company uses, the goals for managing inventory hold true regardless of industry or product.

私は私だけ550ユーロを支払い、ゲームを使用してもすることを3mとASUSとNVIDIAi720f400ccを持っている…。
I have a ASUS and NVIDIA i550 f3cc with 720m that I only paid 400 euro and even use the games….

ここでお勧めするソフトウェアツールを使用しても、あなたのプライバシーはWindows自体によって損なわれる可能性があります。
Even using the software tools we recommend here, your privacy may be compromised by Windows.

広角レンズを使用してもケラレない超薄型衝撃吸収リング。5mmのウルトラスリムなフレームデザインです。
Ultra slim 5mm frame design is to AVOID vignetting even use with wide angle lens.

取り外して、繰り返し使用しても同等の緩み防止効果を得ることが出来ます。
I remove it and can get an equal slack prevention effect even if I use it repeatedly.

どのタイプのLEDを使用しても、互換性、寿命、および適切な性能は、徹底的なテストによってのみ適切に決定されます。
Whatever type of LED is used, compatibility, longevity and proper performance are only properly determined by thorough testing.

あなたのコンピュータをどんなに使用しても、Windows10はあなたの経験を改善します。
However you use your computer, Windows 10 will improve your experience.

しかし,いくつかの個体を使用してもHGHファクターまたは同様の製品発育を妨げられた成長以外の理由。
However, some individuals also use HGH factor or similar products for reasons other than stunted growth.

他の言語のフォームを使用しても、理解される可能性があります。
Even if you use the form from another language, you might still be understood.

たとえiPhoneを長時間使用しても、iPhoneの写真を削除できないことに突然気づくことがあります。
Even if you used iPhone for a long period of time, you might suddenly note that you cannot delete iPhone photos.

樹脂レンズで長時間使用しても視覚疲労やめまいを感じません。
You will not feel visual fatigue and dizzy even you use long time with the resin lens.

とはいえ、クラウドストレージを日常生活でどれだけ使用しても、クラウドストレージの理解は最小限にとどまる可能性があります。
That said, your understanding of cloud storage may be minimal, despite how much you use it in your everyday life.

良い素材を使用しても、ペット用の部屋の費用を大幅に削減できます。
Even using good material can greatly reduce the cost of a room for a pet.

要冷凍の商品ですが、冷凍庫から出してすぐに使用しても固く凍ることがないので安心してご利用できます。
It needs to be refrigerated, but can be used right after you take out from the refrigerator because it does not freeze hard.