使用するべきである - 英語 への翻訳

• should use
• should be used

日本語 での 使用するべきである の使用例とその 英語 への翻訳

構造を示す目的でEBCDIC型と共に(レコード終端(構造の議論参照)ではなく)行終端が使用されることは稀であるが、必要な場合には文字<NL>を使用するべきである。
End-of-line(as opposed to end-of-record--see the discussion of structure) will probably be rarely used with EBCDIC type for purposes of denoting structure, but where it is necessary the<NL> character should be used.

しばらく曲がって、基本的な技術を有すれば、適度に適用範囲が広い棒は試みの価値がある。しなやかで優雅なくねり公正ならはえ釣をとる、最大自在性の棒を使用するべきである。
If you have been angling for a while and have the basic techniques down, a moderately flexible rod is worth a try. Slinky BendIf you are just taking up fly fishing, you should use a rod with maximum flexibility.

二重引用符の間に置かれたASCII文字列("675af34563dc-tr34"など)であり、W/の接頭辞を付けると、弱い比較アルゴリズムを使用するべきであることを示すことができます(このアルゴリズムだけを使用する場合はIf-None-Matchでは意味がありません)。
They are a string of ASCII characters placed between double quotes(Like"675af34563dc-tr34") and may be prefixed by W/ to indicate that the weak comparison algorithm should be used(This is useless with If-None-Match as it only uses that algorithm).

サイズを固定する定規を使用して音を感じることができなかったらガラスの表面に、再度使用しなかったあなたの強さすべて、ちょうど引くことを穴を開けた音を感じるあなたの強さをすべて使用するべきであることを定規に沿ってずっと引くためにガラスカッターを使用して定規を、覚えておきます握って下さい。
Using a ruler to fix the size, hold the ruler, using the glass cutter to draw all the way along the ruler, bear in mind that you should use all your strength, feeling the sound that has pierced the glass's surface, if you can not feel the sound, you didn't use all your strength, just draw again.

各時点で複数の測定量がある場合は,サブグループ用の管理図を使用するべきである。
then you should use the control charts for subgroups.

基本的に、ネガティブワードは使用すべきでありません。
Generally, no redirects should be used.

微生物学的観点から、本製品は直ちに使用すべきである。
From a microbiological point of view, the product must be used immediately.

原子爆弾は日本に対してできるだけ早期に使用すべきであり、。
The bomb should be used on Japan as early as possible.

原子爆弾は日本に対してできるだけ早期に使用すべきであり、。
The bomb should be used against Japan as soon as possible.

したがって、少量のみのキレート剤を使用すべきである。
This means that only a small amount of anesthetic will have to be used.

マッサージオイルおよびお風呂で使用すべきである。
They should be used in massage oils and baths.

症候性の膝OA患者ではNSAIDsを最小有効用量で使用すべきであるが、長期投与は可能な限り回避する。
In patients with symptomatic hip or knee OA, NSAIDs should be used at the lowest effective dose but their long-term use should be avoided if possible.

値falseは、クライアントがRFC894のカプセル化を使用すべきであることを意味します。
A value of 0 indicates that the client should use RFC 894 encapsulation.

X-heightを測定することが不可能または非現実的である場合、0.5emの値を使用すべきである。
In the cases where it is impossible or impractical to determine the x-height, a value of 0.5em should be used.

FDAによると、健常な体重を維持するために、残りの期間、この薬物を使用すべきである。
According to FDA, one should use the drug during the rest of his/her life to sustain a healthy weight.

事後に他のデータを収集することが不可能だった以上、このデータベースを使用すべきである。
This database must be used because it is impossible to collect other data after the fact.

妊娠期間中の女性は、治療の全過程を通じて、適切な避妊方法を使用すべきである。
Women in child-bearing age throughout the entire course of treatment should use adequate methods of contraception.

医療労働の間、すべての医療従事者は使い捨て手袋を使用すべきである。
During medical work, every health worker should use disposable gloves.

したがって、気管支炎の小児に対しては、必要な検査を行い、その原因を特定した後にのみ、抗生物質を使用すべきである。
Therefore, antibiotics should be used for children with bronchitis only after carrying out the necessary tests and determining the cause of the disease.

グルテンフリー製品のラベリングの使用に関する規制は国によって異なるため、患者は慎重に使用すべきである。
Regulations about the use of labelling on gluten-free products vary between countries, so patients should use caution.