使用の場合は - 英語 への翻訳

• if you are using
• when using
• if you will use
• if you're using

日本語 での 使用の場合は の使用例とその 英語 への翻訳

Macのパソコンをご使用の場合は、プロジェクターのVGAケーブルに接続できるアダプターを各自ご用意ください。
When using a Mac, be sure you have your appropriate adapter for connecting to a VGA cable for the projector.

分離型設置でご使用の場合は、写真を参考にして組立方法を変更してください。
When use separation type, please change assembling referring the picture.

ウェブでの使用の場合は、「複製、再転載禁止」と表記して下さい。
In case of use online, please include the notation"Duplication or Re-posting prohibited.

リレー等の有接点をご使用の場合は最小適用負荷が5mA以下のものをご使用ください。
If you use a contact such as a relay, the minimum applicable load must be 5 mA or less.

EDIUSに付属のMyncをご使用の場合は、Mync単体でのアンインストールはできません。
If you use Mync that has come with EDIUS, uninstalling EDIUS does not uninstall Mync. To uninstall Mync, you must uninstall Mync separately.

EDIUSに付属のMyncをご使用の場合は、EDIUSのソースブラウザーに、Myncに登録したクリップを表示できます。
If you use Mync that has come with EDIUS, clips registered to Mync can be displayed in the source browser of EDIUS.

フリーメール使用の場合は、当社からのメールが未着になるケースが発生しております。
If you use a free e-mail, we will e-mail from a case that occurred in transit.

漏れ量直読表示機能のあるリークテスターを使用の場合は差圧の設定の必要はありません。
If using a leak tester with the leak rate direct-read display feature, there is no need to set the differential pressure.

XONREC-1以外のカメラをご使用の場合は、アプリケーション対応の動画フォーマット出力ができることを確認してください。
If you are not using XON REC-1, please check your camera supports the following formats.

アクチュエーターでの使用の場合は、0.7MPa以下となるように設定してください。
When it is used for an actuator, set the pressure appropriately so that it will be 0.7MPa or lower.

オイル式をご使用の場合は、フィルター及びセパレーターをお使いください。
If you use oil type, please use the filter and the separator.

DiskshadowのないバージョンのWindowsをご使用の場合は、情報収集のステップ2と3に進んでください。
If you use a version of Windows where Diskshadow is not available, proceed to Collect information, steps 2 and 3 1.

職場や学校のChromebookをご使用の場合は、管理者にサポートを依頼してください。
If you use your Chromebook at work or school, contact your administrator.

ACアダプター使用の場合は、オプションのACアダプター「WLE-OP-AC12C」（別売）をご利用ください。
In the case of using the AC adapter, the optional AC adapter of"WLE-OP-AC12 Please use the"(sold separately).

LogonTracerをご使用の場合は、最新のバージョンにアップデートをお願いします。
If you are using any of the old versions, please update to the latest version.

お客様の補助ベルトをご使用の場合は、搭乗手続きカウンターにて補助ベルトの安全性について確認をさせていただきます。
If you will be using a support belt, please check the safety of your support belt at the boarding desk.

他多目的室（ミーティングルーム）完備。使用の場合は別途相談。
Other, Multipurpose room(Meeting room)PerfectionIn case of use consult us separately.

Windows10を使用の場合は、“スタート”メニューの中に、アラームと入力した後、候補の中から“アラーム&クロック”をクリックすると、ストップウォッチのタブが表示されます。
And if you are using Windows 10, after typing alarm in the“Start”, you can press“Alarms& Clock” and then reach the Stopwatch tab in the window that appears next.

GB以上のRAMを備えたコンピュータで32ビットのホストシーケンサーをご使用の場合は、OptionからMemoryを開き、UseMemoryServerにチェックを入れてください。
If you are using a 32-bit host sequencer and your computer is equipped with 4 GB or more RAM, turn the Use Memory Server option under Options<Memory on.

また、他のコンパイラを使用の場合は再リンクが必要になります。エラーレポートでライン情報を確認するには再コンパイルが必要になります。
If you're using another(non-Microsoft) compiler, you need to relink and, if you want file and line information in your error reports, you need to recompile.