使用する場合は - 英語 への翻訳

• if you use

日本語 での 使用する場合は の使用例とその 英語 への翻訳

そのため、デフォルトポートを使用する場合は、それらのポート上で他のサーバーを既に作動させていないことを確認します。
So, if you will be using the default ports, ensure that you are not already running other servers on these ports.

Use_envルーチンを使用する場合は、initscrまたはnewtermの前に呼び出す必要があります。
The filter routine, if used, must be called before initscr or newterm are called.

ただし、症状がひどく、短期的に局所的に使用する場合は希釈せずに使用しても問題はありません。
However, if your symptoms are severe there should be no problem with it even undiluted, if used locally in the short term.

ソフトウェアを初めて使用する場合は、ディープスキャンモジュールを使用することをお勧めします。
If you are using the software for the first time, it is recommended that you still use the Deep Scan module.

個人または複数のページ、またはその一部を使用する場合は、TantumMediaVerlagGesellschaftmbHの明示的な許可が必要です。
In case of use of individual or of several pages, or parts thereof, the express permission of Tantum Media Verlag Gesellschaft mbH is required.

ビデオファイルにいくつかの特殊効果を使用する場合は、ビデオファイルを最適化する方法も学習する必要があります。
When you use some special effects to the video files, you should also learn the way to optimize the video files.

この方法を使用する場合は、アプリケーションの実行ファイルを選択して引数を指定し、出力のファイルパスを入力します。
When you use this method, you select the executable file for your application, specify arguments, and enter a file path for the output.

Veinulux™を使用する場合は、100%自然と関連付けられている健康上のリスクがない製品があります。
When you use Veinulux™, you have a product that is 100 percent natural and does not have any associated health risks.

TFS2017環境でコネクタを使用する場合は、個人用アクセストークンを取得して使用する必要があります。
If you will be using the connector in a TFS 2017 environment, you must obtain and use a personal access token.

例えば、URLコマンドを使用する場合は、表示するWebページのアドレスを入力します。
For example, if you're using an URL command, enter the address of the Web page you want to display.

重要:gcloudコマンドラインツールを使用する場合は、最新バージョンのGCPSDKを使用していることを必ず確認してください。
Important: If you are using the gcloud command-line tool, always make sure that you are using the latest version of the GCP SDK.

プラグインとして使用する場合は、次のいずれかのホストアプリケーションが必要です。
When it is used as a plug-in it requires one of the following host applications.

独自のロールを使用する場合は、EC2スナップショット操作とすべてのDLM(DataLifecycleManager)操作を有効にする必要があります。
If I use my own role, I need to enable the EC2 snapshot operations and all of the DLM(Data Lifecycle Manager) operations.

ラテックス塗料配合アクリル系ポリマーで使用する場合は、良好な耐水性、低温柔軟性、耐風化と日光をあります。
When used in latex paint formulations acrylic polymers have good water resistance, low temperature flexibility and excellent weathering and sunlight resistance.

使用する場合は、以下の事柄を理解しておいてください。クエリ文字列はそのまま使用されます。
If you do use them you should know the following: Query string will be used as is.

武器として使用する場合は、粒子ビーム加速器を使って爆発を起こし、その勢いで彗星や小惑星を標的に向けて投げつけるという。
When used as a weapon, they use a particle beam accelerator to create a blast that hurls the comet or asteroid to its target.

自宅でシルデナフィルを使用する場合は、ヘルスケア提供者が使用方法を教えます。
If you will be using sildenafil at home, a health care provider will teach you how to use it.

つのコンソールと3つのエンジンを使用する場合は、4つのIPアドレスが必要です。
If you're using one console and three engines, you will need four IP addresses.

つの画像を使用する場合は、768x1280のサイズでSplashScreenImage。
If you're using a single image, you add an image file that is 768× 1280 and named SplashScreenImage.

AquaBusを使用する場合は、外部電源アダプターが必要になります。
If AquaBus is used, then an external power supply will be required.