接続する場合は - 英語 への翻訳

• if you connect

日本語 での 接続する場合は の使用例とその 英語 への翻訳

複数のLEDを直列に接続する場合は、LEDの数を入力します。
When you connect two or more LED in series, input the number of LED.

インプットチャンネルにターンテーブルを接続する場合はInputSensをPhonoに設定します。
Set the Input Sens to Phono if you are connecting a turntable directly into the input channel.

同一リージョン内でコロケーションラックとAmazonWebServices(VPC)を接続する場合はどのような設定が必要ですか?
What kind of setting is needed when connecting the collocation rack and Amazon Web Services(VPC) in the same region?

本サービスで提供しているストレージ以外と接続する場合は、ストレージの提供元にお問い合わせください。以下ではIOが保持されるようにするための設定例について述べます。
If you connect to the storage that we don't provide, please contact your storage provider. The following shows some examples of configuration to hold I/O during the downtime.

リモートコンピュータのローカルAdministratorsグループに含まれている非ドメインユーザーアカウントを使用してリモートコンピュータに接続する場合は、明示的にリモートDCOMアクセス、アクティベーション、および起動権限をアカウントに付与する必要があります。
If you connect to a remote computer using a nondomain user account included in the local Administrators group of the remote computer, then you must explicitly grant remote DCOM access, activation, and launch rights to the account.

光ケーブルを使用して外部機器から3·2·1メディアセンターにデジタルオーディオを接続する場合は、その接続経由でデジタルオーディオ信号を受け取るソースを割り当てる必要があります。
If you connect digital audio from an external device to your 3·2·1 media centre using an optical cable, you must assign the source that will receive the digital audio signal through that connection.

インストゥルメントレベルの機器を接続する場合は、スイッチをリア側（入出力ジャック側）に、ラインレベルの機器を接続する場合は、スイッチをフロント側に設定します。
When connecting an instrument level device, set this switch to the rear position(closer to the input/output jacks). To connect a line level device, set it to the front position.

USBケーブルを使って接続する場合はコントローラーが有線モードであること、USBワイヤレストランスミッタを使って接続する場合はワイヤレスモードであることを確認してください。
Make sure your controller is in Wired mode if connecting via USB Cable, or in Wireless mode if connecting using the USB Wireless Transmitter.

WindowsSMBリソースに接続する場合は、ファイアウォールがTCPポート137、138、139、および445をブロックしているかどうかを確認してください。
If you are connecting to a Windows SMB resource, check to see if your firewall is blocking TCP ports 137, 138, 139 and 445.

注意：27インチiMacを2台接続する場合は、MiniDisplayPortケーブルを各コンピュータに接続し、外部ディスプレイとてして使う27インチiMacのキーボードで「command+F2」キーを押してください。
Note: If you are connecting two 27-inch iMacs, connect a Mini DisplayPort cable to each computer and press Command+ F2 on the 27-inch iMac keyboard that you will use as an external display.

オーディオインターフェイスに電子楽器を接続する場合は、製造元による要件を参照して、そのインターフェイスがOSXおよびCoreAudioと互換性があることを確認してください。
If you connect your electric instrument to an audio interface, check the manufacturer's specifications to make sure the interface is compatible with OS X and Core Audio.

だから彼はインターネットに接続する場合は私にデビアンすることを決めた。
So he decided to debian me if grub connect to the internet.

初めてデバイスに接続する場合は、デバイスが自動的にペアリングモードに入ります。
If this is your first time connecting to a device, it should immediately go into pairing mode.

AndroidをMacに接続する場合は、次の手順に従います。
When you want to connect Android to a Mac, you can follow the steps below.

複数のプリンターを接続する場合は、それらをUSBハブに接続します。
If you want to connect several printers, connect them via the USB Hub.

台以上の機器に接続する場合は、デュアルコア以上のCPUを推奨します。
CPU more than the dual core is recommended when connecting it with ten PLCs or more.

AC'97フロントパネルオーディオモジュールを接続する場合は、この項目を[AC97]に設定します。
If you want to connect an AC'97 front panel audio module to this connector, set the item to[AC97].

LAN経由で接続する場合は、ストレートケーブルを用いてハブ経由でご使用ください。
For LAN connection, use a straight cable and a hub.

私は自宅からVPNへのパブリックネットワークに接続する場合は、（自宅で）私のISP？
If I connect from a public network to my home vendor, my isp(home) is seeing my traffic or is it all encrypted?

または、特定の証明書に接続する場合は、より具体的な証明書を選択します。
Or pick any of the more specific certificates there if you are connecting to a specific one.