使用を禁止する - 英語 への翻訳

• prohibiting the use
• banning the use
• prohibit the use
• prohibits the use
• bans the use
• to bar the use
• prohibits the usage

日本語 での 使用を禁止する の使用例とその 英語 への翻訳

禁止使用を禁止する法規則などで使用を禁止または強く制限されている物質。
Prohibited substances Use is prohibited. Substances prohibited from use or strongly restricted by regulations.

実際,多くの人々が上と呼ばれるステロイドの使用を禁止するハリウッド・スタジオみんなのバランスを取る俳優たちの。
In fact, many people have called on Hollywood studios to ban the use of steroids for their actors to strike a balance for everyone.

作業頻度阻害剤とその使用を禁止する理由-ニュース-歩行者ネットワーク。
Work frequency inhibitors and why its use is forbidden- News- A pedestrian in the network.

クッキーの使用を禁止する設定をされたユーザーに対して本サービスは、クッキーを使用することはできません。
For users who are set to prohibit the use of cookies, this service can not use cookies.

カリフォルニアの議会でスチロール樹脂容器の使用を禁止する法案が提出され、上院を通過しました。
In California, a bill to ban usage of plastic grocery bags passed the state Assembly.

ニューヨーク市では、「ニガー」という言葉の使用を禁止する条例が制定されたほどなのだ。
The city council of New York has voted to ban the use of the word"nigger".

ペンシルベニア州議会において、児童に対するECTの使用を禁止する下院法案1809号が提起されました。
A new bill(House Bill 1809) has been introduced in Pennsylvania by two state representatives to ban the use of electroshock on children.

多くの有名な銀行が仮想通貨の使用を禁止する動きを見せているが、彼らがこのテクノロジーに反対している訳ではない。
Although many prominent banks have moved to ban use of virtual currency, this doesn't mean they are opposed to the technology.

オンタリオ州は、運転中の手持ち型の携帯電話の使用を禁止する最新のカナダの州となった。
Ontario became the lat est Canadian province to ban the use of hand-held cell phones while driving.

欧州域内の「電気電子機器中の特定の危険物質の使用を禁止する」指令を指す。
European RoHS directive It means direction"prohibiting use of specified hazardous substance in electric equipment" in Europ.

以来2001,死亡、危険な副作用の懸念のための蛋白同化ステロイドの使用を禁止する法律が制定されました。
Since 2001, laws were enacted to ban the use of anabolic steroids due to concerns about their dangerous side effects or even fatalities.

CherryCasinoは、プレイヤー同士の共謀を一切禁止し、通常のゲームプレイをゆがめるロボットなどの使用を禁止する手段を講じます。
CherryCasino prohibits player collusion and takes measures to prohibit use of devices, such as robots, that distort normal game play.

非紳士的行為については、退場を命じ、以後の使用を禁止する場合があります。
About the non-gentlemanly act, I give it an order for leaving and may prohibit use of afterward.

(A)委員会によって認可されていない市民バンド・ラジオ装置の使用を禁止する規則。
A regulation that prohibits a use of citizens band radio equipment not authorized by the Commission.

米上院は9月、米連邦政府のすべてのコンピュータでKasperskyのソフトウェア使用を禁止する国防予算法案を可決した。
In September, the Senate passed a bill banning Kaspersky software from all federal computers as part of the annual defense budget.

遠隔散布地雷については、技術的事項に関する附属書1（b）の規定に従って記録されるものを除くほか、その使用を禁止する。
It is prohibited to use remotely-delivered mines unless they are recorded in accor- dance with sub-paragraph 1(b) of the Technical Annex.

我々は、徹底的な監査に同意しない開発者に対して、当社のプラットフォームの使用を禁止する。
We will ban any developer from our platform that does not agree to a thorough audit.

Aalborg議会、デンマークで４番目に大きな都市ですが、個人宅の庭での殺虫剤の使用を禁止する予定です。
Aalborg Council, home to Denmark's fourth-largest city, will ban the use of pesticides in private yards and gardens, broadcaster DR reported this week.

月18日、マウイ郡はポリスチレン発泡食品容器の使用を禁止する法律を可決しました。
On May 18th, Maui County passed legislation outlawing the use of polystyrene foam food containers.

キエフの自称新政府が、ウクライナで公式文書ではウクライナ語以外の使用を禁止する法律を導入した後、抗議活動が始まった。
Crimeans began protesting after the new self-imposed government in Kiev introduced a lawabolishing the use of other languages for official documents in Ukraine.