使用時は - 英語 への翻訳

• when using

日本語 での 使用時は の使用例とその 英語 への翻訳

亀裂/多孔性の傾向がある材料従来の方法で溶接する場合、一部の材料は溶接欠陥の影響を受けやすく、以下のような例があります。-溶接加工中に孔が形成されやすい、一部のグレードのアルミニウム-熱分解の影響を受けやすいスプリングスチールウォブル溶接ヘッドの使用時は溶接加工をさらに最適化できるので(ウォブルモード、振幅、周波数)、溶接欠陥を最小限に、あるいは除去することができます。
Materials Prone to Cracking/ Porosity When welded with conventional methods, some materials are sensitive to welding defects, for example:-Some grades of aluminum that are prone to the pore formation during the welding process-Spring steel which is sensitive to thermal cracking When using the wobbler welding head, the welding process can be further optimized(various wobble modes, amplitudes and frequencies), so that the welding defects can be minimized or eliminated.

エキストラベット使用時はトリプル）。
(Triple when using extra bed).

使用時はここに注意して下さい。
Be cautious when using 2,4-D this year.

本製品を使用時は必ずワッシャーを使用ください。
Be sure to use washers when using this product.

UDMA非対応カード使用時は約78枚。
Approximately 78 shots when using non-UDMA memory cards.

Bluetoothを使用時は約8時間となります。
It lasts about 8 hours when you are using Bluetooth.

購入や使用時は注意点もあります。
At the time of purchase and use to fully consider.

日本、アメリカ(外付けアンテナ使用時は日本のみ)。
Japan, US(only in Japan when using an external antenna).

G-BOOK使用時はノーマルモードに戻して下さい。
Please revert back to normal mode when using G-BOOK.

尚、この設定はスキン使用時は使えません。
And also, you can't use this parameter when you are using skin.

スクレーパー使用時は、専用の手袋を使うと安全です。
When using the scraper, it is safest to use the designated gloves.

電子シャッター使用時は、以下のことにご注意ください。
When using the electronic shutter, note the following.

スマートキー使用時は、電源の切り忘れにご注意ください。
When using the smart key, please be careful not to forget to turn off the power.

DTSNeural:Xは、ヘッドホン使用時は選択できません。
DTS Neural: X cannot be selected when using the headphones.

アナログパワーモジュール（APM）使用時は最大20,000V/M。
Up to 20 000 V/W when using the analog power module(APM).

普段は階段だが車いす使用時はリフトになるフレックスステップ3。
Flex steps that are usually stairs but lift when using a wheelchair lor" 0099ff"< 3.

オーケストラピット使用時は1F席が190席分減ります。
When using the orchestra pit, 1F seats will be reduced by 190 seats.

標準プロトコルで使用時は8検体測定分に相当します。
When using the standard protocol, it corresponds to 8 sample measurement.

リクライニングシート使用時は、後方の方にひと声かけてください。
When using the reclining seat, please tell the person behind you.

Welocalizeポータルの使用時は、SSL対応のブラウザーをご利用ください。
When using a Welocalize portal, you must use an SSL-enabled browser.