た時は - 英語 への翻訳

• when you have
• when you're
• time i had
• when you are
• the last time

日本語 での た時は の使用例とその 英語 への翻訳

食べた時は、必ず嘔吐したくなります。
Every time I would eat, I would feel like vomiting.

気がついた時はゲイだった」。
That's when I realized I was gay.”.

生まれた時はみな依存的。
When we are born, we are completely dependent.

私が開いた時はコレでした。
That's when I opened it.

一昨年に来た時はまだ建築中だった。
When i was here last year it was under construction.

そして、下げた時は必ず避けます。
And lowers it when he's going to dodge.

ここに来た時はいつでもくつろいでください。
Any time you're here, you should feel at home.

叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
What a feast we had when we visited my aunt!

問題が生じた時は，その人たちに相談しました。
And when I had a problem, I called those people.

米西戦争が起こった時は、ウィリアムマッキンリーが大統領でした。
When she was born, William McKinley was president.

楽しかったでしょう彼を殴った時は。
Made fun of you. And that's when you snapped.

個あったのに、私たちが帰った時は３個だけ。
Out of 16 only three had asked me to return.

実際に理不尽な扱いを受けた時は？
When we are unfairly treated?

特に制御が利かなくなった時は。
Particularly when we have no control.

準備が出来た時は、メタトロンにアカシックレコードの意識に入れるよう導いてもらってください。
When you're ready, ask Metatron to consciously guide you into the consciousness of the Akashic Records.

アプリの野菜選択に困った時はfoopサポートまでお問い合わせ下さい。
Please contact foop support when you have any trouble in choosing vegetables for the App.

進路を誤った時は、可能な限り迅速に修正を行い、また前進すればいい。
When you're wrong, fix your mistake as quickly as possible and move on.

BitStarzで大きな勝利を勝ち取った時は、すぐに出金したいものです。
When you have landed a big win at BitStarz, you want to withdraw that money right away.

ですから不安や動揺ネガティブな思考におそわれた時はいつも僕は衝動が去るまで他の事に集中するようにしていました。
And so each time I had a worrying, upsetting, negative thought, I forced myself to concentrate on something else until the urge passed.

原子炉を停止させた時は回復まで４時間掛ったわ。
The last time they took out the reactor it took them four hours to get it back up.