WHEN WE HAVE - 日本語 への翻訳

• た時
• 持っている時
• たとき
• た場合
• 持っているとき
• おえた

英語 での When we have の使用例とその 日本語 への翻訳

When we have a gate, one is surprised a bit reluctant to part with.
するときにはゲートが、1ビットの部分に消極的驚いている。

When we have a single friend, we always try to find opportunities for them to meet someone.
独身の友人を持つ時、私達は彼らが誰かと会う機会を常に探そうとしてしまいます。

Even when we have more than enough, we are afraid to lose some of our wealth.
充分過ぎるほど物を持っているのに、私達は自分の富を、ほんの少しでも失うのが怖いのです。

We know the worth of a thing when we have lost it.
私たちは、ものを失った時にそのものの価値がわかります。

The inconvenience of language does not only exist when we have lost our linguistic capacity.
ことばの不自由さは、それを失った時にだけあるのではありません。

When we have that, we're a really good basketball team.”.
彼らがそれをこなしたときは、本当にすばらしいバスケットボールができているからね」。

When we have new thoughts, when we have new eyes, when we completely accept the life of lepers, then we are revived as human.
新しい思想、新しい眼を持つ時、全然癩者の生活を獲得する時、再び人間として生き復るのです。

We know the true worth of a thing when we have lost it.
私たちは、ものを失った時にそのものの価値がわかります。

The same we do all the little office supplies and tools when we have a desk without cabinet and drawers.
同じ我々は、キャビネットや引き出しのない机を持っているとき、我々はすべての小さな事務用品やツールを実行します。

When we have gone through all the technical discussions and explanations then we go out and we taste and evaluate the products.
技術面の議論と説明をすべて終えたら、現場に出て、製品の試食と評価を行います。

Tutorial multitasking Windows 10 What do we do when we have many windows open on your desktop? The…".
チュートリアルは、我々はあなたのデスクトップ上で開いている多くのウィンドウを持っているときに我々は何をしないWindows10マルチタスク？…"。

Commonly, it is said that it starts one month after starting dieting, or when we have lost 5% of the body weight.
よく言われているのが、「ダイエットを始めてから1ヶ月前後」と「体重が約5%減ったころ」です。

However, the simplicity quickly breaks down when we have multiple components that share a common state.
しかし、単純さは、共通の状態を共有する複数のコンポーネントを持ったときに、すぐに破綻します。

We do occasionally eat out, particularly when we have guests.
我がでは時々、特にお客さんがある時には出しています。

But that energy, that value, is manifested when we believe in it, when we have trust and faith.
ただそのエネルギー・その価値は、それを信頼し信念を持つとき、。

David: You also have said, when we have talked about this consciousness shift, that there is a very upsetting, jarring aspect to it- the sort of“if you throw up, you will feel better” side of the story.
David:あなたが意識の変化について話した時、腹立たしくて不愉快な一面もあると言いましたね。「吐いてしまえば楽になる」みたいな・・。

This is one of the things we are to believe, that when we have received spiritual life, it is in union with the life of Christ, and consequently can never die Spurgeon, ibid., p.
すなわち、我々が霊的な命を受けたとき、それはキリストの命との合体で、その結果として、決して死ぬことはないSpurgeon,ibid.,p。

Even when we have paid Compensation, etc., the right held by the Traveler or his/her legal heir to claim Compensation from a third party for the injury suffered by the Traveler will not be transferred to us.
当社が補償金等を支払った場合でも、旅行者又はその相続人が旅行者の被った傷害について第三者に対して有する損害賠償請求権は、当社に移転しません。

I know that when we have children, we will make sure that they are told about how they were made early so that they never grow up with a time they didn't know.
私たちが子供を持っているとき、彼らが彼らが知らなかった時間で決して成長しないように、彼らが彼らがどのように早く作られたかについて確実に言われることを知っています。

However, from formal institutions such as courts and police, we may disclose information when we have formal inquiries based on laws and ordinances against our company.
ただし、裁判所や警察などの公的機関から、弊社に対して法令に基づく正式な照会があった場合、情報を開示することがあります。