例がある - 英語 への翻訳

• example
• examples
• cases
• instances

日本語 での 例がある の使用例とその 英語 への翻訳

それでもなお、テロリストがカナダからアメリカに入国しようとしたほかの例がある。
There are other instances, however, when suspected terrorists have attempted to enter our country from Canada to the United States.

Examplesフォルダには現実的なデータを使ったモデルの例がある。
In the examples folder, you will also find example models for real datasets.

アルティパーマック氏は、再生可能エネルギーに関連する非常に少数の裁判例があることを述べています。
Mr. Altiparmak states that there are very few court cases related to renewable energy.

グアテマラには、国会による治安判事任命の法律を通過したという、ごく最近の例がある。
Guatemala has a very recent example in passing the law of postulation of magistrates by Congress.

帝国主義がいかに健在か、そして最新の呼び方で巧妙に偽装されているに過ぎないことを明らかにする幾つかの適切な例がある。
There are several pertinent examples illustrating how imperialism is still alive and well, and only cleverly disguised with updated nomenclatures.

ランドスケープアーキテクトが共同作業する専門の仕事の種類は非常に広範囲であり、プロジェクトの種類でいくつか例があるが、次のとおりである。
The breadth of the professional task that landscape architects collaborate on is very broad, but some examples of project types include.

今日のリベラル・アーツ教育の問題点を示す良い具体例がある。
A good illustrative example of the problems of today's liberal arts education can be found in.

ランドスケープアーキテクトが共同作業する専門の仕事の種類は非常に広範囲であり、プロジェクトの種類でいくつか例があるが、次のとおりである。
The variety of the professional tasks that landscape architects collaborate on is very broad, but some examples of project types include.

ここでは、終わりが手段を正当化するという教義を利用しているアメリカ人のもう一つの例がある。
Here we have yet another example of Americans making use of the doctrine that the end justifies the means.

個人情報のこの大きい収集がプライバシー及び盗まれたアイデンティティの全面的な損失をいかにのもたらしたか均一な例がある。
There are even examples of how this massive gathering of personal information has led to an overall loss of privacy and stolen identities.

ソースとなるドキュメントには正しいスタイルの円の例があるので、このタスクは正しいアニメーションを行うようにすることです。
The source document has an example of a circle with right styles, so the task is precisely to do the animation right.

ここに1つ、選択されたテキストを"date"の出力に置き換える例がある。
Here is an example, to replace the selected text with the output of"date".

ここに、クリントン家による無駄な金の積み上げを救う為の、ボルネオの最近の米軍特殊派遣部隊の例がある。
Below is an example from a recent US special forces mission in Borneo to recover hordes of cash wasted by the Clinton family.

初期キリスト教建築とビザンチン建築で、円型のオクルスの使用例がある。
In Early Christian and Byzantine architecturethere are examples of the use of circular oculi.

英語詩ではあまり一般的ではないが、次のような例がある。
It is not so common in the English language, although examples do exist.

科学の歴史には、パラダイムの多くの例がある―ニュートン力学、相対性理論、ダーウィンの進化論、粒子物理学の標準モデル、ビッグバン―そして科学はこれらのパラダイムの連続により進化する。
History of science consists of many examples of such paradigms-- Newtonian mechanics, relativity theory, Darwinian evolution, the standard model in particle physics, Big Bang theory.

私たちにはさらに多くの問題の例があることは承知しているが、先に挙げたようなことのいずれかが、一度問題が生じると私たちを麻痺させる可能性を秘めている。
I know that we could give many more examples, but any one of them has the potential to paralyze us once the problems appear.

太陽への広汎な露出によりあなたの皮はすぐに老化することをmelanoma及び私達すべてのより多くの例があるというニュースレポートそして最近の調査は知っている。
Recent studies and the news report that there are more cases than ever of melanoma and we all know that extensive exposure to the sun will cause your skin to age more quickly.

それがどこから来たのか知らずに即座にあなたのMac上に現れる例があるので、人々は実際にそれがウイルスであると言う傾向があります。
People would just actually tend to say that it is a virus because there are instances that it instantly appear on your Mac without knowing where did it come from.

有史前のわれわれの祖先の生存の話は置くとして、最近でも人知を超えた力が絶望的な状態に置かれた人間をいかに駆り立てるという例がある。
Apart from the survival of our prehistoric ancestors, in recent times there are powerful examples of how a notion of the transcendental has spurred humans on in desperate situations.