供給した - 英語 への翻訳

• supplied
• provided
• fed
• furnished
• supply
• supplies
• providing
• supplying

日本語 での 供給した の使用例とその 英語 への翻訳

猫が緊急にソマリアからの出荷時に、彼らはすぐにヒトにのみ感染したマウス、上に供給した。
Cats were urgently shipped from Somalia and they quickly fed on the mice, which were only infectious to humans.

しかし、癌細胞に十分な酸素を酸素を供給したとき、癌細胞の成長は抑制される。
However, ample oxygen supply will restrict the cancer cells; and when the oxygen supply last for long hours, the cancer cells growth will be stopped.

核兵器の到来は憲章の署名後わずか数週間に来て、軍備制限と軍縮の概念に即時の推進力を供給した。
The advent of nuclear weapons came only weeks after the signing of the Charter and provided immediate impetus to concepts of arms limitation and disarmament.

ＰＳＳが供給した装置のメンテナンスやスペアパーツ（交換部品）の販売を行っています。
PSS supplies maintenance of the systems sold and sells the spare parts(renewal parts).

体内で必要なカルシウムを供給した後の残りの99％は、骨および歯に貯蔵され、その構造と機能を支える[1]。
Of the body's calcium supply is stored in the bones and teeth where it supports their structure and function[1].

がん研究所そして国立衛生研究所は研究に資金を供給した。
The National Cancer Institute and the National Institutes of Health provided funding for this study.

たとえばOPECが市場により多くの石油を供給したとしても、指標投機家の石油先物に対する需要に対してはほとんど影響を与えないだろう。
If OPEC supplies the markets with more oil, it will have little affect on Index Speculator demand for oil futures.

農業は台風による洪水の水害も和らげ、江戸の町に安定したきれいな水を供給した。
Agriculture also buffered flooding from typhoons, giving the city a clean and stable water supply.

彼はまた、精神障害者向けの施設の建設の援助を供給した1963年のヒル＝ハリス法も後援した。
He also sponsored the Hill-Harris Act of 1963, providing for assistance in constructing facilities for the mentally retarded and mentally ill.

ApacheグループはNCSAhttpd1.3で書かれたpatchファイルを供給した、たくさんの人達によって構成されています。
Apache- People who provided patch files that had been written for NCSA httpd 1.3.

ロシアは、同機を撃墜するための兵器類を供給した疑いを持たれている。
Russia is suspected of supplying weaponry used to target the plane.

その調査はさらに12の会社に関係し、それらのうちの6社は、外国で医療用具を供給した。
The investigation has also involved 12 firms, six of them foreign, that supply medical equipment.

彼はフルヘンシオ・バティスタ政権に対して強硬に反対し、市民抵抗運動に加わって反乱軍に武器と物資を供給した。
He strongly opposed the government of Fulgencio Batista, and participated in the Civil Resistance Movement, supplying the rebel forces with arms and supplies.

アメリカ連合国の弾薬庫としてセルマは南部の弾薬の大半を供給した。
Selma was the armory for the Confederacy, providing most of the South's ammunition.

過去30年間に、日本は3,592台の農業機械を供給した。
He said that over the past 30 years, Japan provided 3,592 farm machines.

冷戦が進展するにつれ、この施設は増産に増産を重ね、アメリカの核兵器60,000発のほとんどに用いられたプルトニウムを供給した。
As the Cold War waged on, it ramped up production, supplying plutonium for most of America's 60,000 nuclear weapons.

核兵器の到来は憲章の署名後わずか数週間に来て、軍備制限と軍縮の概念に即時の推進力を供給した。
The advent of nuclear weapons came only weeks after the signing of the UN Charter, providing immediate impetus to concepts of arms limitation and disarmament.

その後、先住民たちは、コロンブスと部下たちに多く食糧を供給した。
After six months the natives stopped their food supply to Columbus and his men.

彼はまた、精神障害者向けの施設の建設の援助を供給した1963年のヒル＝ハリス法も後援した。
He also sponsored the Hill-Harris Act of 1963, which provided assistance in constructing facilities for the mentally retarded and mentally ill.

灌漑システムが考案されて鋤く前に土地を水浸しにし、そのシステムは1年中補助的な水分を供給した。
An irrigation system was designed and the land flooded before plowing, with the system providing supplemental moisture during the year.