日本語 での 価値があり の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年には、この業界だけで、1000億ドル以上の価値があり、年間約10％で成長していました。
In 2010, this industry was worth more than$ 100 billion and was growing at almost 10 percent a year.このようにして、あなたは本当に価値がありユニークなものを手に入れることになります。
それは物語と歴史のためにそれの価値があり、それはあなたの一日の約1時間しかかかりません。
It's well worth it for the stories and history, and it will only take up about an hour of your day.医師達は、閉鎖的でしたし、この実験は、科学的に価値があり、自国を守るために必要だと考えていたのです。
The doctors closed ranks and considered this worthwhile science, and something they were doing to protect the country.Deborah氏は仕事を、ビジネスにとって価値があり、かつチームにとって楽しいものにすることに熱心に取り組んでいます。
ヨハネ1章1、14節神として、イエスの死は無限の価値があり、全世界の罪の支払いとして十分だったのです。
As God, Jesus' death was infinite in value, sufficient to pay for the sins of the entire world 1 John 2:2.結果:おいしい(そして、サイトでサンプリングする価値があり、家にいくつかのボトルを持ち帰って友人と楽しむ!)。
The result: delicious and totally worth sampling on site and taking a few bottles home to enjoy with friends!専門のセールスマン、注意深いサービス、配達速度は評価の価値があり、私達はYSの会社とのそれ以上の協同を見つけることを望みます。
Professional salesman, attentive service, delivery speed is worthy of evaluation, and we hope to find further cooperation with YS company.人の善人の方が価値があり、何千人もの悪人よりも重要なのではないのかね？」。
Is not one good man more valuable, has he not more weight than thousands of evil people?”.貴重で、価値があり、人であることの根幹をなしているから更に、もし人に自由が与えられれば。
The reason for this is both that freedom is in and of itself good, valuable, worthwhile, essential to being human.米国の耐久性のある製造業には910億ドルのGDP付加価値があり、これは全国のGDPの6％を表します。
The durable manufacturing industry in the United States has a GDP value added of $910 billion which represents 6% of the national GDP.Windows7733は、29NANO上で、通貨換算時に$80の価値があり、2年間の作業に相当します。
Windows7733 received over 29 NANO, worth $80 at the time he converted the currency, the equivalent of two years of work.植物は医薬品や健康食品としての価値があり得る多様な化学物質を作り出しています。
Plants are known to produce diverse chemical substances including those with medicinal and nutritional values.Hejumpランプの質は認識の価値があり、価格はまた非常によいです、です非常によいパートナー!
Hejump lamp quality is worthy of recognition, and the price 当社は大量の非構造化データ-スキャン文書、タレントとの契約書、その他の価値があり機密性の高いファイル-を引き継ぎました。
We inherited a lot of unstructured data- scanned documents, contracts with the talent, and other valuable and sensitive files.その理由は、そもそも自由であることと自由そのものは、素晴らしく、貴重で、価値があり、人であることの根幹をなしている。
The reason for this is both that freedom is in and of itself good, valuable, worthwhile, and essential to being human.アントニオには重要な価値があり、家族と強く結ばれている。
Antonio has important values, he's strongly attached to his family.良いデザインは、実際以上に製品を革新的に、パワフルに、あるいは価値がありそうに仕立て上げない。
Good design is honest: It does not make a product more innovative, powerful, or valuable than it really is.この神聖な場所はあなた方が通過する全ての場所を価値があり、適当なものにします。
This sacred place makes everything you are passing through worthwhile and relevant.この奨学金は、14万米ドル以上の価値があり、スペインのIE大学での4年間の学位プログラムを対象にしています。
Valued at more than US$ 140,000, the scholarship covers a four-year degree program at Spain's IE University.
