価値があるのか - 英語 への翻訳

• worth
• value
• valuable
• worthwhile

日本語 での 価値があるのか の使用例とその 英語 への翻訳

実際どれほどの価値があるのかは誰にも分からへん。
Nobody really knows how much it is worth.

それにいくらの価値があるのかを知る。
Also know how much they are worth.

どれほどＮＡＳＡが価値があるのか知るために歴史をご覧なさい。
Look at history to see how NASA is valued.

知る価値があるのか。
Is that worth knowing?

この鉄道切符は、どのくらいの価値があるのか教えてください。
For that ticket telling how much it is worth.

実際どれほどの価値があるのかは誰にも分からへん。
Nobody knows for sure how much they are worth.

障害者は、生きている価値があるのか。
Are the disabled worthy of living?

ヨーロッパはわれわれにとってどれほどの価値があるのか。
What is the value of Europe to us?

それをすることにどんな価値があるのか。
What's the worth of doing it?

社会にとって文化とはどのような価値があるのか。
What is the relevance of culture to society?

しかし、人間の身体にはどれほどの価値があるのか知りなさい。
Find out how much your body is worth.

このカードにどれほどの価値があるのか。
How much do you think this card is worth?

自分の車が市場ではどれくらいの価値があるのか？
What is My Car worth Value in the Market?

しかし彼はほんとにそれほどの価値があるのか。
Can he really be worth that much though?

ロボットのまま生きる人生に何の価値があるのか。
What is the value of a robot life?

闘う価値があるのかわからないどうして叫ばなければいけないのかも。
I don't know what's worth fighting for, or why I have to scream.

ライオンズは、自分たちのパートナーに自分たちにとってどのような価値があるのかを示すためにお金を惜しみません。
Lions will never spare their money to show their partner what value it has for them.

闘う価値があるのかわからないどうして叫ばなければいけないのかも。
I don't know what's worth fighting for, or why I had to scream.

そして、これはやる価値があるのか、それとも、混乱と苦悩に満ちた世間にありがちな自分勝手な事なのか？
And, is this a thing worth doing, or is it selfish in a world full of such confusion and distress?

その数式が本当に価値があるのかそれとも数学に憑りつかれた狂人のただの数字のたわごとなのかハーランが決めてくれる。
Whether they have any real value, or are just the numerical ramblings of a math-obsessed madman, is for Harlan to determine.