保てば - 英語 への翻訳

• keep

日本語 での 保てば の使用例とその 英語 への翻訳

猫の楽しみを健康保てば:あなたの新しいJOYTOURの健康な心身に道のあなたの猫か子ネコを2部分の二重棒猫の細い棒得て下さい。
Keep cats fun and healthy: Get your cat or kitten on the path to a healthy mind and body with your new JOYTOUR 2 Piece Dual Rod Cat Wand.

私達は私達の顧客がプロダクトおよび私達のサービスに満足するまで私達が支払を得れば、信用勘定として支払を保てば知らせ。
We will inform you once we get the payment, and we keep the payment as a Credit account untill our customers are satisfied with the product and our service.

難儀の統計量がほとんどの場合互い違いになっているように肺癌についての事実のあなた自身を、肺癌防がれるできる並んで保てば。
Keep yourself abreast of facts about lung cancer, as the statistics of affliction are staggering and in most cases, lung cancer can even be prevented.

このままの明るさを保てば、5月の最接近ではC核と同様に4等に達し、共に肉眼彗星となるだろう。
If it keeps the current brightness, it will reach to 4 mag at the remarkable approach in May, as bright as the component C, and become a naked eye object.

使用中の季節では、私達は確認されたあなたの発注計画が私達あなたのためのスケジュールだけを保てば実際の生産のスケジュールを知らせます。
In busy season, we will let you know the actual production schedule, once your order schedule confirmed, we will keep the schedule for you only.

Ezineがあり、他のezines、ウェブサイトおよびebooksのような異なった場所であなたの予約購読の電子メールをつながれば保てば、あなたのEメールアドレスに小さいコードを与えることができる。
If you have ezine and you are keeping your subscription email links in different places like other ezines, websites and ebooks, you can give a little code to your email address.

販売:誠実な契約を保てば、時機を得た配達を保障して下さい、特別に、いつでも連絡をとって下さい複雑なプロダクト、私はプロダクト使用およびトラブルシューティング、ダバッギングおよび維持の指導のためのユーザーに整理します技術的な人員を植わります。
In sale: keep good faith contract, ensure timely delivery, keep in touch at any time, to special or complex products, I plant arrange technical personnel to the user for product use and troubleshooting, debugging and maintenance guidance.

病状の進行によって話すことができなくなっても、頭を上向きに保てば自身の視線を、スティーヴン・ホーキング博士が使っていたようなコンピューターベースのコミュニケーションツールのジョイスティックとして使えるとのこと。
But even when the progression of the condition prevents them from being able to talk, keeping their head upright allows them to use their eyes as joysticks for computer-based communication tools, such as the one Stephen Hawking relied on.

俺が死ぬまで保てばいいから。
Keep them until I am dead.

順序で必要な材料を使用可能保てば。
Keep needed material in order and ready to use.

パッケージを無傷保てば、プロダクトは失敗します。
Keep the package undamaged, or the product will fail.

更新を保てば革新、Sinowonはよりよいです。
Keep update and innovation， Sinowon will be better.

船積みの間にあなたの商品のフォローアップを保てば。
During shipping and keep follow up of your goods.

距離を保てば、何を言っても構わない。
Just keep your distance, no matter what.

手を開いて保てばいい何にも触れていけません。
It is critical that he keeps his hand open and touches nothing.

妙に気にする人がいれば、距離を保てばいい。
If a person is acting strange keep your distance.

推測すると…船を右に保てば…正しい方角に向かうだろう。
Figure if I, uh… keep her on my right we ought to be… heading the right direction.

もしそれが真実なら私はどうやって私を保てばいいのか。
If it's me, how can I keep it?

では、健康な歯や歯ぐきはどうやって保てばいいのでしょうか。
Well, how can you maintain healthy teeth and gums?

ウエストの接合箇所を保護して下さい、暖かい保てば安全、傷害および捻挫を避けて下さい。
Protect waist joint, keep warm and safe, avoid injuries and sprain.