保持することができる - 英語 への翻訳

• can hold
• are able to retain
• is able to hold
• at which she can be kept
• can be retained

日本語 での 保持することができる の使用例とその 英語 への翻訳

彼らは数が2つであるため、しかし、彼らは世界の最も高いツインタワーのタイトルを保持することができる持っています。
However because they are two in number, they have able to retain the title of tallest twin towers of the world.

本質的にuseRefとは、書き換え可能な値を.currentプロパティ内に保持することができる「箱」のようなものです。
Essentially, useRef is like a“box” that can hold a mutable value in its. current property.

Bufsize引数は、bufが保持することができるバイト数であり、保持することができるstatfs構造体の数ではないことに、注意して下さい。
Note, the bufsize argument is the number of bytes that buf can hold, not the count of statfs structures it will hold..

ペンギンは自分の体の熱の大部分を保持することができると、この適応は、彼らが最も寒い地域に生息することを可能にするため、南極の気候が彼らのためには問題ありません。
Penguins are able to retain most of their body heat and this adaptation allows them to inhabit the coldest regions, so the Antarctic climate is no problem for them.

さらに悪いことに、より暖かい大気はより多くの水蒸気を保持することができるため、暴風雨の速度が10%遅くなると、その地域の降雨量と洪水が倍増する可能性がある。
To make matters worse, a warmer atmosphere can hold more moisture, so a 10% slowdown in a storm's pace could double an area's rainfall and flooding.

コンテナが原因でシステムやライブラリの実装上の制限に保持することができる要素の最大数を返し、すなわちstd::distance(begin(),end())最大のコンテナ用の。
Returns the maximum number of elements the container is able to hold due to system or library implementation limitations, i.e. std::distance(begin(), end()) for the largest container.

キアラさんは、水需要を長期的に満たすには、土壌中に混ぜ込むとその重量の数百倍もの水分を保持することができる特殊な素材が決定的なソリューションとなると考えています。
Kiara believes that a critical solution to long term water needs is a special material that can hold hundreds of times their weight in water while stored within soil.

また、1414度の融点で安定であり、十分な断熱性を持って1週間または2週間熱を保持することができるため、蓄電媒体としてはかなり魅力的のようです。
It is attractive as a storage medium because it is stable at the 1414 degree melting point, and can hold the heat for a week or two with adequate insulation although 1414 Degree's devices are designed to charge and discharge daily.

移動式機械の足を支えるために使用できる油圧シリンダに設置された油圧チェックバルブが、圧力を保持することができるが、過圧にならない場合。
If the hydraulic check valve installed in the hydraulic cylinder that can be used to support the foot of a mobile machine can hold pressure but not over-pressure.

私たちは液体を保持することができるので、私たちは塩を乱用するべきではありません、そして足は一日の終わりに腫れます。
We should not abuse the salt, since we can retain liquid, and the feet will be swollen at the end of the day.

他の鉄道会社とは異なり、余剰の土地を処分する必要があり、メトロポリタン鉄道は将来の鉄道利用のために、それが必要と信じていたような土地を保持することができる条項と特権的な立場にあった。
Unlike other railway companies, which were required to dispose of surplus land, the Met was allowed to retain such land that it believed was necessary for future railway use.

一度証明,裁判所は、記事の下に管轄権を保持することができるはずです25(1)ICSIDの。[7]請求者として国有企業国有企業は、外国直接投資の流れに活発になってきました。
Once proven, a tribunal should be able to retain jurisdiction under Article 25(1) of ICSID.[7]State-Owned Enterprises as ClaimantsState-owned enterprises have become increasingly active in foreign direct investment flows.

これを行うために、種子をXNUMX〜XNUMX時間水中に浸漬するか、または成長促進剤を含む溶液中にしばらくの間保持することができる(XNUMX1水はXNUMXからXNUMXgまで取る)が、液体の温度はXNUMX度を超えない。
To do this, the seeds are immersed in water for 10-12 hours or they can be held for a while in a solution with a growth stimulator{1 l water take from 1 to 2 g, while the temperature of the liquid should not exceed 50 degrees.

それから私は、村の隣に、挫折の一連の後、合格の携帯電話を再生し、手で最後に手で桟橋から12小さなボートで約Meichengを開くことを保持することができるオートバイの潜在的マスターをおしゃべりされ、多くの人々にして2回の素材集、100元の旅。
Then I was chatting up potential master of a motorcycle to the village next door, after a series of setbacks, playing a pass cell phone, and finally hand in hand one can hold about 12 small boats from the pier to open Meicheng, we have many people to twice-Yun, 100 yuan a trip.

(e)衝突のおそれがないと判断した場合を除くほか、すべての船舶は、他の船舶の霧中信号を明らかに正横より前方に聞いた場合又は正横より前方にある他の船舶と著しく接近する状態を避けることができない場合には、針路を保持することができる最小限度までその速力を減じなければならない。
Except where it has been determined that a risk of collision does not exist, every vessel which hears apparently forward of her beam the fog signal of another vessel, or which cannot avoid a close-quarters situation with another vessel forward of her beam, shall reduce her speed to the minimum at which she can be kept on her course.

ベリンケーブルカー、1987年に旧片道ケーブルカーで、40数人を保持することができるトラックの昔ながら建設された、クルマを提供するまで、1時10分待つ必要があるまでは山の斜面に10分未満YunguのSi、97時間ではなく我々は歩いても、2時間のトラックは、このセクションで使用さトロット、人員は本当に限られているあふれている。
Baie Ling cable car was built in 1987, old-fashioned one-way cable car, a truck can hold 40 a few people, we have to wait until 1:10 to deliver the car until 10 minutes into a mountainside less than a Yungu Si, 97 at the time of We are full walk, trot also used this section of track 2 hours, manpower is really limited.

(e)衝突のおそれがないと判断した場合を除くほか、すべての船舶は、他の船舶の霧中信号を明らかに正横より前方に聞いた場合又は正横より前方にある他の船舶と著しく接近する状態を避けることができない場合には、針路を保持することができる最小限度までその速力を減じなければならない。
(e) Except where it has been determined that a risk of collision does not exist, every vessel which hears apparently forwards of her beam the fog signal of another vessel, or which cannot avoid a close-quarters situation with another vessel forwards of her beam, shall reduce her speed to the minimum at which she can be kept on her course.

三脚はかなり堅い、それは(三脚の安定性に依存)の問題もなくあなたのデバイスを保持することができるはず:トップダウンの手にすべての私の強さを強制することにより、三脚を曲げて、私零点側では、これは非常に正常ですのでついに開催テストの構成の中に彼は、いわばほとんど安定が確保しませんでした。
Tripods are fairly rigid, it should be able to hold your devices without problem(depends on the stability of the tripods): by forcing all my strength to a hand of top-down, bend the tripods, it held until finally I exerts a force on the side, this is quite normal because during the configuration of the test He did so to speak almost no stability aside.

キャンパスは7000以上の学生を保持することができる。
On-campus housing can hold more than 7,000 students.

あなたが取引を保持することができる最長は1月です。
The longest you can hold a trade is 1 month.