日本語 での 保証人 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
力こそ平和の保証人で、力は合衆国/イスラエル侵略に対する強力な同盟にあるのだ。
Strength is the guarantor of peace, and strength rests in a powerful alliance against US/ Israeli aggression.保証人について一般的には以下の書類の提出が求められます。
About GuarantorIn general, you will be asked to submit the following documents.しかし、保証人の使命はまさにこれです。契約上の違いを知らずに暗闇の中で消費者を避けてください。
But the Guarantor's mission is exactly this: avoiding consumers in the dark without knowing about contractual variations.保証人不要多慶屋という大きなスーパー、コンビニが近くで利便性の良いゲストハウス。
No guarantor required A convenient guesthouse near a large supermarket, convenience store called Takei-ya.プライバシーの保証人の幹部による控訴に、条1030の実装に保証人の書記の手続きを中断している、2017/14。
Upon appeal lodged by executives of すべての登録ユーザーが4-u.info詳細が利用できる「保証人を通じて取引を行う」サイトのサービスを…。
書類審査とその他の調査により入学許可選考をおこない、その結果を保証人または代理人に通知します。
After 楽器使用者が未成年の場合、親の許可、保証人手続きが必要になります。
If the user is under age, permission from his/her guardian(parent) and a guarantor's procedures are required.楽器レンタルをお求めの際には、ご印鑑、ご身分を証明できるもの、保証人手続きが必要になります。
For a rental contract, please bring your seal and something that proves your identification. Besides, a guarantor's procedures are required.これは、信用リスクにアクセスし、共有することの両方の保証人として機能します。
留学生住宅総合補償は、海外旅行保険と保証人補償基金の二つからなります。
Comprehensive coverage for international student housing consists of overseas travel insurance and guarantor's compensation fund.そして、それはつまり、安全保障の保証人として、あるいは、あり得るいかなる“朝鮮統一”を鎮圧するために、アメリカ軍が統一した朝鮮に残る本当の可能性があるということだ。
And that means that there is a real possibility that American forces may remain in a reunited Korea as a guarantor of security or to quash any possible“North Korean resistance.”.データの転送は、欧州連合と個人データ保護のための保証人に関する特定裁定、特に裁定第1250/2016（プライバシーシールド）に基づき許可されており、さらなる同意は必要ありません。
The transfer is authorized on the basis of specific decisions of the European Union and the Guarantor for the protection of personal data, in particular the decision 1250/2016(Privacy Shield), for which no further consent is required.デジタルプラットフォーム保証人にとっては、「判決法には一般的な範囲の予測が含まれているため、さまざまなデータベースの協議および検証手順の手順を明確に定義するのには不適切である。
Digital platforms For the Guarantor,"the decree-law contains forecasts of general scope, unsuitable to define with sufficient clarity the procedures for the consultation and verification procedures of the various databases.私たちは、最小限のチャージの、Remedyのバーやグリルで、セキュリティで保護された現金前貸しプログラムの護衛サービスを提供しているとも全体の世界中の保釈保証人。
We have escort services for the secure cash advance programs, with minimal chargeback's, Remedy's bar and grills and even bail bondsman around the entire globe.したがって、教育的配慮の必要性から保証人に対して学業成績、出席状況等を開示することや、修業、履修状況等について相談を行う場合があります。
Sophia University may consider it necessary to disclose information to the guarantors such as academic grades and class attendance when they consult with データの転送は、欧州連合と個人データ保護のための保証人に関する特定裁定、特に裁定第1250/2016（プライバシーシールド）に基づき許可されており、さらなる同意は必要ありません。
The transfer is authorized on the basis of specific rulings of the European Union and the Guarantor for the protection of personal data, in particular, ruling 1250/2016(PrivacyShield), for which no further consent is required.チャブ・コーポレーションは、29カ国に位置して120以上のオフィスを持つ、米国で8番目に大きな損害保険会社であり、商業、専門、保証人、および個人保険サービスを提供しています。
Chubb Corporation is the eleventh largest property and casualty insurer in the United States, with over 120 offices located in 29 countries, and offers commercial, specialty, surety, and personal insurance services.イスラム共和国はまた、アラブ共和国の停戦体制の保証人の一人として、平和協議のブローカーとしても活動しています。
The Islamic Republic has also been acting as one of the guarantors of the ceasefire regime in the Arab Republic and as a broker in peace talks.ロシアやトルコ、イランはシリアにおける停戦の保証人であって、シリア国内ですでに何ヵ所かについて停戦を成功裏に実現してきた実績がある。
Russia, along with Turkey and Iran, is a guarantor of the ceasefire in Syria, which has been successfully implemented in several areas throughout the country.
