THE GUARANTOR - 日本語 への翻訳

• 保証
• 身元保証人に関する

英語 での The guarantor の使用例とその 日本語 への翻訳

It is not possible to get off the guarantor for the reasons that the guarantee obligation seems to be generated in the future.
保証義務が発生しそうだから、という後々の理由で、保証人を降りることはできません。

For foreigners who have less Japanese acquaintances, there may be a system that school officials(institutions and faculty), etc. underwrite the guarantor.
日本人に知り合いが少ない留学生のために、学校関係者(機関・教職員)等が連帯保証人を引き受けてくれる制度もあります。

the right to claim the Guarantor Authority.
そして、保証権限を請求する権利。

Required documents Provisional release permit application form one copy of the other, documentation to prove the reason to claim the provisional release, you must have documents concerning the guarantor.
必要書類仮放免許可申請書一通のほか、仮放免を請求する理由を証明する資料、身元保証人に関する資料等が必要です。

The transfer is authorized on the basis of specific decisions of the European Union and the Guarantor for the protection of personal data, in particular the decision 1250/2016(Privacy Shield), for which no further consent is required.
データの転送は、欧州連合と個人データ保護のための保証人に関する特定裁定、特に裁定第1250/2016（プライバシーシールド）に基づき許可されており、さらなる同意は必要ありません。

Digital platforms For the Guarantor,"the decree-law contains forecasts of general scope, unsuitable to define with sufficient clarity the procedures for the consultation and verification procedures of the various databases.
デジタルプラットフォーム保証人にとっては、「判決法には一般的な範囲の予測が含まれているため、さまざまなデータベースの協議および検証手順の手順を明確に定義するのには不適切である。

The transfer is authorized on the basis of specific rulings of the European Union and the Guarantor for the protection of personal data, in particular, ruling 1250/2016(PrivacyShield), for which no further consent is required.
データの転送は、欧州連合と個人データ保護のための保証人に関する特定裁定、特に裁定第1250/2016（プライバシーシールド）に基づき許可されており、さらなる同意は必要ありません。

External transport market accidents, how to better the lives and property of the guarantor is the problem of the whole transport industry need to face.
保証人の生命や財産をより良くするためには、全輸送業界の問題でどのように外部の輸送市場の事故は、直面する必要があります。

The transfer is authorized on the basis of specific rulings of the European Union and the Guarantor for the protection of personal data, in particular, ruling 1250/2016(Privacy Shield), for which no further consent is required.
データの転送は、欧州連合と個人データ保護のための保証人に関する特定裁定、特に裁定第1250/2016(プライバシーシールド)に基づき許可されており、さらなる同意は必要ありません。

In ordine ai cookie si rinvia alla Cookie Policy specification also prepared according to directions given by the guarantor for privacy ruled on 8 May 2014.
クッキーのためには、以下を参照してください。クッキーポリシー仕様では、2014年5月8日に判決を下したプライバシーのための保証人によって与えられた指示に従って製造。

If you fail to pay the rent until the deadline, or If you break room facilities and do not pay the repair cost, the landlord will request a payment to the guarantor.
あなたが期日までに家賃を支払わなかったり、部屋の設備を壊しても修理費を支払わなかったりした場合、家主は連帯保証人に支払いを要求します。

The management of the fund also sees the participation of General Pasquale Preziosa as the guarantor of compliance with the rules, which makes available its experience for planning and conceptual development within the Investment Committee.
ファンドの経営陣はまた、投資委員会内の計画立案および概念的な開発の経験を利用できるルールの遵守を保証するものとしてパスクアーレ・プレツオサ将軍の参加を見ている。

Its principles remain the crucial pillars of international legality, the guide for the conduct of Member States and the guarantor of the legitimate rights of all nations and peoples.
その原則は、国際法規の重大な柱であり、加盟国の行動を導き、全ての国家と国民の法的権利を保証するものです。

Safe Investments"- This fund of funds, which is the guarantor of the success of your earnings on the Internet, by compensation for financial losses, If one or more of the investment projects in which you participated, losing their ability to pay.
安全な投資」-資金のこのファンドであり、あなたの成功の保証インターネット上の利益、によって経済的損失の補償、あなたが支払うする能力を失って、参加した投資プロジェクトの一つ以上の場合。

The Guarantor of Privacy has implemented a European directive requiring directors of web pages to show visitors a banner notifying them of what the Cookie Policy Site who are browsing and subject its acceptance to the continued operation.
ザ·プライバシーの保証実装しています欧州指令訪問者は何を彼らに知らせるバナーを表示するには、Webページの監督を必要としますクッキーポリシー継続運転への受け入れを閲覧し、対象となっているサイト。

Necessary documents You need to submit a application for provisional release forms, a document proving the reason for requesting provisional release, and some other documents on the guarantor. For more information, refer to the immigration center or the regional immigration bureau where you indent to apply for provisional release.
提出書類仮放免許可申請書一通のほか,仮放免を請求する理由を証明する資料,身元保証人に関する資料等が必要となりますので,詳細については,仮放免の請求を行おうとする入国者収容所又は地方出入国在留管理局にお問い合わせください。

The implementation status of employment support conducted in 2007 was 1,615 cases with the guarantor system, 113 cases with seminars and tours of business enterprises, 10 cases with workshops for hands-on experiences at workplaces, and 197 cases with trial employment projects.
平成19年度中に実施された就労支援の実施状況は,身元保証システム1,615件,セミナー・事業所見学会113回,職場体験講習10件,トライアル雇用197件であった。

The implementation status on the employment support conducted in 2006 was 1,087 cases for the guarantor system, 98 cases for seminars and tours of business enterprises, and 24 cases of workshops for hands-on experiences at workplaces, and 116 cases for trial employment projects.
平成18年度中に実施された就労支援の実施状況は,身元保証システム1,087件,セミナー及び事業所見学会98回,職場体験講習24件,トライアル雇用事業116件であった。

THE aggression that China has shown in the past few years in its vast territorial grab in the South China Sea has terrified its neighbours and set it on a collision course with America, long the guarantor of peace in East Asia.
中国がこの数年、南シナ海の広大な領域を取り込むことで示してきた攻撃性は、近隣諸国を怖がらせ、そして中国を、東アジアの長い間の「平和の保証人」である米国との衝突のコースに乗せている。

The guarantor guaranteed the full amount.
保証人は、全額を保証したことになります。