信じられなかった - 英語 への翻訳

• not believe
• unbelievable

日本語 での 信じられなかった の使用例とその 英語 への翻訳

本当に嬉しくて信じられなかった。
Truly, I could not believe it.”.

俄には信じられなかった。
And could not believe.

信じられなかった、ショッキングだ。
Was it disbelief, shock?

Johnnyは信じられなかった。
Johnny could not believe it.

Johnnyは信じられなかった。
And Johnny couldn't believe it.

信じた者と、信じられなかった者と。
Those who have faith- and those who have no faith;

信じられなかった」と喜びを語った。
He said it was a luxury for him to not believe.

そういう彼が信じられなかった。
These therefore he could not trust.

俄かに信じられなかったことでした。
And they did not believe them!

アーサーも最初は信じられなかった。
Even Joseph didn't believe her at first.

俄には信じられなかった。
They could not believe.

中略〕本当に信じられなかった。
No! he did not believe it.

辰哉は信じられなかった。
Yet she did not believe.

最後まで信じられなかった」。
And I did not believe it.”.

遺体を見るまで信じられなかった。
I didn't believe it until I saw his corpse.

本当に本当に信じられなかった。
I surely never would have believed it.

正直信じられなかった。
I didn't believe it, to be honest.

中略〕本当に信じられなかった。
He certainly could not believe.

レオンには信じられなかった。
Leon couldn't believe it.

親も先生も信じられなかった。
My teachers and parents couldn't believe it either.