感じられなかった - 英語 への翻訳

• not feel

日本語 での 感じられなかった の使用例とその 英語 への翻訳

魔力は感じられなかった。
She felt no magic.

もうショックは感じられなかった。
I don't feel any shock anymore.

革新があまり感じられなかった。
Did not see much innovation.

動きを感じられなかった。
I sensed no movement.

もうショックは感じられなかった。
I didn't feel shock anymore.

今日はあまり感じられなかった。
I didn't feel much today.

いや、セガでの自分の未来を感じられなかった。
No, I could not feel my future at Sega.

その頃の私には、単なる嫌がらせにしか感じられなかった。
At the time, I felt only harshness.

ただ、ボールをうまく感じられなかった。
Just because I wasn't feeling the ball well.

一方、他の人は効果を感じられなかった。
Others, on the other hand, do not feel any effect.

ただ、ボールをうまく感じられなかった。
Just weren't feeling the ball well?

彼女はさして魅力的とも感じられなかった。
How she did not feel attractive any more.

ロンドンやパリでは感じられなかった。
I could not have felt further from Paris or London.

死が近づいてるようには感じられなかった。
I didn't feel like death was near.

自分の体の一部には感じられなかったのです。
I couldn't feel any part of my body.

ある人は明日への希望を感じられなかった。
Some people cannot see any hope for tomorrow.

を行なっている私にはその影響は殆ど感じられなかった。
To me, I could hardly feel the impact.

チームからのサポートを感じられなかった。
I felt no support from the team.

そうすることでしか、彼を近くに感じられなかった。
That was the closest I could get to feel him.

ただそれと同時に、大会の重みを感じられなかった。
But in the same time I didn't feel the value of your company.