信じる者 - 英語 への翻訳

• those who believe
• believers
• those who trust
• those who believed

日本語 での 信じる者 の使用例とその 英語 への翻訳

奇跡は信じる者に起こる」。
Miracles happen for those who believe!".

思想はそれを信じる者に対して責任を負わない。
An idea isn't responsible for the people who believe it.

神を信じる者には、神は存在する。
For those who believe in God, he exists.

であれば、信じる者にとって、終末は幸いだ。
For happy endings do exist for those that BELIEVE.

やはり、神は信じる者の呼び声に応えて下さったのだ。
God must respond suddenly at the call of the believer.

神は神を信じる者達にたくさんの約束をします。
There are MANY promises to those who TRUST in God.

そして、もっと信じる者とされてきたのです。
That made me more of a believer.

神の力は信じる者の現実を変える力です。
The applied truth of God changes the lives of those who believe it.

それは私たち信じる者すべてにも通じる。
And that which we believe we declare to all.

ヨハネ6:47「信じる者には永遠の命がある。
John 6:47,"The one believing has eternal life.".

わたしを信じる者は、わたしが行う業を行い。
The one who believes in Me will also do the works that I do.

あなたも信じる者になりなさい」と。
Be prepared to become a believer, too.”.

これが、信じる者への約束です。
It's a promise to the faithful.

そのときから、彼は信じる者になりました。
At that moment, she became a believer.

信じる者には全てが可能である。
All things are possible to those who will believe.

そのときから、彼は信じる者になりました。
From that moment on, he became a believer.

信じる者と信じない者に。
Those who have faith- and those who have no faith;.

そのときから、彼は信じる者になりました。
From that moment he became a believer.

今日、信じる者となりましょう。
Decide today to be a believer.

私を信じる者は私がする働きをする。
The one who believes in Me will also do the works that I do.