信号である - 英語 への翻訳

• signal
• signals

日本語 での 信号である の使用例とその 英語 への翻訳

それも、国のキューバのアメリカの隣人とだけ表現を開く症状の不信感があることを示している信号である。
It is a signal that shows that even in the country there is distrust of the Cuban American neighbor and manifestations opening just expressed.

他の人にとっては、それは単なる警告信号であるかもしれません：「ねえ、この関係では、あなたは幸せではないでしょう、それは去る時間です」。
For others, it may just be a warning signal that says:"Hey, in this relationship, you will not be happy, it's time to leave.".

ツール）は、あるシート内のみで接続される信号であると同時に親シートに配置された階層ピンに接続されています。
Tool, are connecting signals only within a sheet. Hierarchical labels(tool) are connecting signals only within a sheet and to a hierarchical pin placed in the parent sheet.

現代の回路におけるコンデンサの伝統的な使用は、本質的に急速に変化する信号であるノイズを目的の信号から引き離し、それを地面に排出することです。
The traditional use of capacitors in modern circuits is to draw noise, which is inherently a rapidly changing signal, away from the signal of interest and drain it away to ground.

階層ラベル（ツール）は、あるシート内のみで接続される信号であると同時に親シートに配置された階層ピンに接続されています。
Hierarchical labels(tool) are connecting signals only within a sheet and to a hierarchical pin placed in the parent sheet.

以下は、SignalGenerator（SG）で発生させた-60dBmの5840MHz信号を入力した場合の、Kuhne社製ダウンコンバータ＋フィルタ（ダイプレクサ）からの出力信号である。
Is an output signal from down converter+ filter(diplexer) made by the Kuhne company when you input 5840MHz signal of -60dBm that generates it with Signal Generator(SG).

実際に人の生体計測に用いることで、重要な生体信号である心電信号のリアルタイム・低ノイズ計測を実証しました。
This group demonstrated that the differential amplifier can be applied to human instrumentation and realize real-time monitoring of electrocardiac signals, which are important biosignals, with reduced noise levels.

それらの浮遊物スイッチは欠陥の行為なしで壊れる作成の出力された安定した、信頼できるスイッチ制御信号である場合もあります従って信頼性は非常に高く、蟻の干渉は強いです。
Those Float switch can be output stable and reliable switch control signal of making, breaking without any fault action, so its reliability is very high and ant interference is strong.

私たちの研究は、不安は単なる難しい性格の特性ではなく、道に沿って起こるかもしれないより深刻なものに対する早期の警告信号である可能性があることを示しています。
Our research shows that anxiety is not just an intractable personality trait, but could represent an early warning signal for something more serious that might occur down the road.

総合的には、支持と抵抗のレベルは、入手可能な市場データの短期移動平均統計分析において市場が取る可能性が高い方向を示す取引信号である。
Collectively, the levels of support and resistance are trade signals that indicate the direction that the market is likely to take in the short term moving average statistical analysis of the available market data.

ADuCM360は、ADG1419のスイッチングに使用する方形波信号PWM0と、同期サンプリング段用の同期信号であるPWM1、PWM2を生成します。
The ADuCM360 generates the PWM0 square wave switching signal for the ADG1419 switch as well as PWM1 and PWM2 synchronizing signals for the synchronous sampling stages.

ただし、研究者らはこれらが即IMSIキャッチャーからの信号であると判断するには裏付けが足りないと考えていて、結論については慎重に検討したいと述べました。
However, the researchers thought that it was not enough to judge that these were signals from the IMSI catcher immediately, and said that they would like to carefully consider the conclusions.

AMessagefromEarth（英語版）（AMFE）は、2008年10月9日に赤色矮星グリーゼ581を公転しているグリーゼ581cに向けて送信された高性能デジタルラジオ信号である。
A Message from Earth(AMFE) is a high-powered digital radio signal that was sent on 9 October 2008 towards Gliese 581c.

これは、SERVFAILのDNSSEC検証信号が必ずしも名前解決失敗の信号ではなく、サーバーが何らかの不特定の理由で応答を提供できなかったという信号であるためです。
This is because the DNSSEC validation signal of SERVFAIL is not necessarily a signal of resolution failure, but a signal that the server has been unable to provide a response for some unspecified reason.

存在しない[電位名]フィールドに電位が入力されている、または電位が信号である場合、エラーメッセージが表示され、プロジェクト設定が使用されます。
If a potential is entered in the Name of potential field which doesn't exist or is a signal, an error message is displayed and the project settings are used.

したがって、これら3か所の検出器が偶然にこの信号を見つける（誤報である）確率は25.84年に1回であり、「これはかなり良い信号であるという兆候を与えてくれる」とハウエル氏は述べた。
So the probability of the LIGO detectors finding this signal by chance(meaning it's a false alarm) is once every 25.84 years, which“gives us some indication that this is a pretty good signal,” Howell said.

したがって、これら3か所の検出器が偶然にこの信号を見つける（誤報である）確率は25.84年に1回であり、「これはかなり良い信号であるという兆候を与えてくれる」とハウエル氏は述べた。
So the probability of the LIGO detectors乐动体育开户 finding this signal by chance(meaning it's a false alarm) is once every 25.84 years, which"gives us some indication that this is a pretty good signal," Howell said.

ビューの業界のポイントでは、公開書簡は、連続システム完璧と制約従業員の行動に加えて、アリは全体の電気の生態浄化ダイナミクスに至るプラットフォームを持つことを意味Alibabaのリリース最新の腐敗防止信号である。
In the industry point of view, the open letter is alibaba release latest anti-corruption signal, which means that in addition to continuous system perfect and constraint employee behavior, ali has platform extending to the whole electricity ecological purification dynamics.

サブメータ級補強を送信するL1S信号は、一般に利用されている測位信号であるL1C/A信号と同じ形式の電波であるため、既存の受信機を改良することで受信することが可能です。
L1S signals that transmit sub-meter level augmentation information are the same type of signal as the L1C/A positioning signals that are generally used, so they can be received on existing single-frequency receivers that have been modified.

周波数領域での処理による平滑化ローパスフィルタガウス型ノイズなどのノイズが、空間周波数の低周波成分から高周波成分まで比較的同定の強度をもつのに対して、信号である画像は、一般に、低周波成分の強度が高く、高周波成分の強度が低い傾向がある。
Smoothing by process at frequency regions Low-Pass Filter Noise(e.g. Gaussian Noise) has intensity to same extent for each frequency component in a spatial frequency. Against it, generally a signal has large intensity at low frequency component, and has small intensity at high frequency component.