信頼できると - 英語 への翻訳

• and reliable
• trustworthy and
• they could trust
• credible and

日本語 での 信頼できると の使用例とその 英語 への翻訳

最も信頼できるとカナダでここで使用されるのいくつかはあります。
Some of the most trusted and used here in Canada are.

これは、ウェブサイトが信頼できるとGoogleに伝えるウェブサイトに相当します。
It is the equivalent of the website telling Google that your website could be trusted.

つまり、この男を信頼できるとどうやって知るのでしょうか。
I mean, how do we know we can trust this guy?

彼女らはまた、情報源や意図を信頼できると感じる限り、ルールと権限を尊重します。
They also respect rules and authority, as long as they feel like they can trust the source or intention.

スパイダーマンは彼女が信頼できると感じた初めての男であり、彼に恋心を抱いているという確信を強めていく。
Spider-Man was the first man she felt she could trust and grew to love him.

本サイト内に含まれる情報は、正確でかつ信頼できると考えられる情報源に基づいています。
Information on this website is based on sources believed to be reliable and accurate.

本サイト内に含まれる情報は、正確でかつ信頼できると考えられる情報源に基づいています。
Information found on this site has been obtained from sources that are believed to be reliable and accurate.

その中には私が信頼できると思う人たちも何人かいる。
I have a few people I feel like I can trust.

当社は有能な信頼できると助けることができるマルチタスク企業提供のより有益なレベルのスマートのエッセイ。
Our company is a competent, dependable, and multitasking business enterprise that can help offer the smart essay for more beneficial levels.

個人情報を預ける上でFacebookを信頼できると回答したユーザーは22%、ネガティブイメージが急増中。
Said that they can trust Facebook to deposit personal information, while negative images are rapidly increasing.

スパイダーマンは彼女が信頼できると感じた初めての男であり、彼に恋心を抱いているという確信を強めていく。
Spider-Man was the first man she felt she could trust and she grew to love him.

あなたが信頼できるとベトナムの翻訳サービスで手頃な価格のを探しているなら、あなたは正しい場所になってきました。
If you're looking for reliable and affordable in translation services in Thailand, you have come to the right place.

あなたはあなたの取引を制限する場合のみ最も信頼できると評判の良い店を、任意の問題を抱えてはならない。
If you limit your dealings to only the most trusted and reputable dealers you shouldn't have any problems.

出所が信頼できるとマイケル・ペイジが考える場合には、当社は内容の正確性に関する表明または保証を行いません。
While Michael Page believes that its sources are reliable, we make no representation or warranty as to the accuracy of the contents.

Scatterは独立したコード監査を実施していて、この説明の執筆時点で安全で信頼できると評判を得ています。
Scatter has had independent code audits and is known to be secure and trusted at the time of writing this guide.

Tru-ID認証も受けています。つまり、サプリメントのラベルは100％の精度で信頼できると言えます。
It's also Tru-ID certified, which means you can trust the supplement label to be 100% accurate.

あなたはETCNで作業後にかかわらず、あなたが信頼できるとプロのパートナーたちを呼び出します。
Regardless, once you work with ETCN, you will call us a trusted and professional partner.

私は過去に注文した会社と提携しているだけなので、私は自分のサービスと製品を信頼できると知っています。
I am only affiliated with companies that I have ordered from in the past so that I know I can trust their service and products.

ニューヨーク条約を結ぶことにより、,カーボベルデの仲裁は、国際紛争を解決するために、より信頼できるとなってきています。
By joining the New York Convention, Cape Verde arbitration is becoming more credible to resolve international disputes.

しかし、自分の意見を聞いたときに、常に信頼できると言いたいと思います。
However, I hope that I will always have the word reliable when I hear others' comments on myself.