修了した - 英語 への翻訳

• complete
• graduated
• completed
• completing
• graduates

日本語 での 修了した の使用例とその 英語 への翻訳

進路日本語学科進学コースを修了した留学生に日本の大学などへの進学をサポートします。
We will support the foreign students who have completed the preparatory course of Japanese Language Department to enter schools such as universities in Japan.

成功しIUSSで学業を修了した学生は、自分の大学の学位と一緒に、追加のディプロマを取得。
Students who successfully complete their studies at IUSS obtain an additional Diploma, alongside their university degree.

職業訓練を修了した従業員に支払う賃金は、最低賃金水準よりも少なくとも7％高くなければなりません。
Salary paid to employees who have completed vocational training must be at least 7% higher than the minimum salary level.

研修を修了した参加者たちには持続可能なプロ用イベント認定書(SEPC)が授与されます。
At the end of the training, participants received a Sustainable Event Professional Certificate(SEPC).

この訓練を修了した候補生は21の現地事務所へ割り当てられ、そこで任務に就くのである。
Candidates who successfully complete this training will be assigned to one of 21 field offices, where they begin their missions.

この2年間のプログラムを修了した学生には、応用科学（AAS）の準学士号が授与されます。
Students who successfully complete this two-year program will be awarded the degree of Associate in Applied Science(AAS).

年にコースを修了したのち名義上はエディンバラ大学で神学を学んだが、それ以上の学位は得なかった。
On the completion of his course in 1784, he nominally studied divinity at Edinburgh University but gained no further degrees.

この学位を修了した学生は、組織内の経営陣、管理職、財務職に求められる競争力のある候補者と考えることができます。
Students who successfully complete this degree may be considered competitive candidates for sought-after executive, managerial, and financial positions within organizations.

BITで適格な学歴を持つ予定コースを修了した学生には、BeijingInstituteOfTechnology卒業証書が発行されます。
Students who finished planned courses with eligible academic records in BIT will be issued a Beijing Institute of Technology graduation certificate.

しかし、修了した何百もの家族代理プロセス代理の長所はそれをはるかに超えて広がることをあなたに保証します。
However, the hundreds of families who have completed the surrogacy process will assure you that the pros of surrogacy extend far beyond that.

中級コースを修了した方、または日本語能力試験N２に合格した方に適したコースです。
This course is designed for people who has completed the above intermediate course, or who has passed JLPT N2.

コースを修了したユーザーの中には、新しい言語が使用されています。
Of users who successfully completed a course use the new language at work.

日から3日間の短期コースは、S.N.ゴエンカ、またはそのアシスタントの指導による10日間コースを修了した古い生徒が対象です。
Old Student Short Courses(1-3 days) are for any student who has completed the 10-day course with S. N.

時間以上のカリキュラムによる⽇本語教師養成講座を修了した。
I completed a Japanese language teacher training course with a curriculum of over 4,420 hours.

(1)入学の前月末日で外国において学校教育における15年の課程を修了した者。
(a) Applicants who have completed 15-year course of school education in a foreign country by the end of preceding month of enrollment.

マスターHanzクーア（フィリピン出身）が宝石学の訓練コースを修了した。
Master Hanz Cua(from Philippines) has completed the training course in gemology.

BaccalaureusTechnologiae：Engineering：Industrialは、所定のカリキュラムに記載されている合計8つのモジュールを修了した学生に与えられます。
The Baccalaureus Technologiae: Engineering: Electrical will be conferred on students who have completed a total of eight modules listed in the prescribed curriculum successfully.

そのキャンペーンを展開するための準備の一環として、ナスティオンは、1960年11月にSESKOADの課程を修了したスハルトに目をつけた。
As part of the preparation for this campaign, Nasution turned to Suharto, who had finished his Seskoad course in November 1960.

BaccalaureusTechnologiae：Engineering：Industrialは、所定のカリキュラムに記載されている合計8つのモジュールを修了した学生に与えられます。
The Baccalaureus Technologiae: Engineering: Civil will be conferred on students who have completed a total of eight modules listed in the prescribed curriculum successfully.

こんな風に聞くべきだ：「第3学年」の全ての学びを修了した後、人はどこへ行くのか？と。
It is like this: After you have completed all your lessons in“third grade”, where do you go?