個人情報の取得は - 英語 への翻訳

• acquisition of personal information
• obtains personal information
• to acquire personal information

日本語 での 個人情報の取得は の使用例とその 英語 への翻訳

個人情報の取得は、適正な手段によって行うとともに、法令の定めに従って、取得する個人情報の利用目的の公表、通知又は明示等を行います。
United Urban shall acquire personal information in a proper way, and shall disclose, notify or clarify the purpose of use for acquiring personal information in compliance with the related laws and regulations.

クッキーやウェブビーコン等を用いるなどして、本人が容易に認識できない方法による個人情報の取得は行っておりません。
Use cookies or web beacons, etc., it does not do the acquisition of personal information in accordance with the methods that the person can not be easily recognized.

ただし個人情報の取得はできない。
However, personal information can not be acquired.

個人情報の取得は、適法かつ公正な手続きにより行います。
Collection of personal information will be done by legal and fair procedures.

当ホテルでは，お客様の個人情報の取得は，適正かつ公正な手段によって行います。
The hotel obtains customer personal information using fair and appropriate methods.

本サイトは、次に示す内容を含む個人情報の取得は原則として行いません。
As a rule, we do not acquire personal information including the following contents on this site.

当社では、個人情報の取得は、適法かつ公正な手段で行います。
We may collect personal information from individuals through proper and fair means.

モティファイ株式会社は、次に示す内容を含む個人情報の取得は原則として行いません。
In principle, we do not acquire personal information including the following contents.

個人情報の取得は、利用目的を明らかにして適正・公正な方法で行います。
When we collect personal information, we specify our purposes and collect such information in an appropriate and fair manner.

個人情報の取得は、常に利用目的を明確に定め、それ以外での利用は一切行いません。
Personal information is always collected with a clear and specific purpose, and will never be used for any other purpose.

当ホテルでは，お客様の個人情報の取得は，適正かつ公正な手段によって行います。
Our accommodation preforms the acquisition of customer personal information through appropriate and fair methods.

個人情報の取得は、適法かつ公正な手段によっておこないます。
Any acquisition of personal information shall be by legal and appropriate means.

個人情報の取得は適法かつ公正な手段によって行います。
Acquisition of personal information is done by lawful and fair means.

当社は個人情報の取得は適法かつ公正な手段によって実施します。
SIGMAX obtains personal information legally and in a fair manner.

また、個人情報の取得は委託者により行われます。
Also, acquisition of personal information is conducted by companies entrusting.

個人情報の取得は、適法・公正な手段により行います。
Acquisition of personal information is done fairly and lawfully.

個人情報の取得は、適正かつ公正な手段によって行います。
Personal Information shall be acquired through appropriate and fair means.

個人情報の取得は、適法・公正な手段により行います。
The acquisition of personal information will be done by lawful and fair means.

当社では、個人情報の取得は、適法かつ公正な手段で行います。
Acquisition of personal information occurs through the legitimate and fair procedure in our company.

また、個人情報の取得は、利用目的の達成に必要な範囲内に限定します。
Also acquisition of personal information is limited to the extent necessary for achievement of purposes.