個人情報処理 - 英語 への翻訳

• personal information
• the processing of personal data
• personal data processing

日本語 での 個人情報処理 の使用例とその 英語 への翻訳

接続記録の保管及び偽変造防止個人情報処理システムに接続した記録を最小6ヵ月以上保管・管理しており、接続記録は偽造・変造や盗難、紛失されないよう、万全のセキュリティシステム対策を講じています。オ。
Storage of access records and prevention of fabrication and forgeryWe maintain and manage the records of access to the personal information processing system for a minimum of 6 months and use the security function to prevent fabrication and forgery, theft and loss of the access records.

株）ウェアバレーは情報主の個人情報保護を非常に重要視しており,「個人情報保護法」などの関連法規を遵守するため「個人情報処理方針」を制定,これを遵守しています。
WareValley Co., Ltd places great importance on protecting the personal information of its data subjects. As such, it has established and follows a‘Personal Information Processing Policy' in order to abide by laws such as the Personal Information Protection Act.

年7月12日の欧州議会および閣僚理事会の「電子通信業界における個人情報処理およびプライバシー保護に関する」指令2002/58/EC（プライバシーと電子通信に関する指令）は、指令95/46/ECが制定した原則を電子通信業界のための詳細規制に置き換えている。
(2) Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector(Directive on privacy and electronic communications)[4] translates the principles set out in Directive 95/46/EC into specific rules for the electronic communications sector.

この目的における個人情報処理のGDPR上の法的根拠は6条1(b)又は(f)となります。5広告配信及び広告配信の効果測定当社は、当社又は第三者の製品又はサービスに関する広告をお客様へ送信するために、個人情報を処理いたします。
The GDPR legal basis for personal information processing for this purpose is Article 6, Paragraph 1(b) or(f).(v) For advertising distribution and measurement of the effectiveness of advertising distribution SNK processes personal information to transmit advertising related to products or services of SNK's or of third parties.

個人情報処理の目的と関係者。
Personal data purpose and owners.

お客様の個人情報処理を制限するよう要求する権利。
Request restriction of processing your personal data.

次は、論山市の個人情報処理方針を説明します。
We will now explain to you the Personal Information Policy of Nonsan City.

JLLによる個人情報処理方法の詳細については、プライバシーステートメントをご覧ください。
For more information about how JLL processes your personal data, please view our privacy statement.

ユーザは個人情報処理の同意書をいつでも取り消すことができます。
The user has the opportunity to revoke their consent to the processing of their personal data at any time.

個人情報処理のGDPR上の法的根拠は、以下の通りとなります。
The laws for processing personal data under the GDPR are as follows.

ラジオメーターは、適用法のもとでの個人情報処理についてのデータ管理者です。
Radiometer is the data controller for the processing of Personal Data under applicable law.

当プログラムに関するお客様の個人情報処理の責任は、私たちが共同で負っています。
We are jointly responsible for the processing of your personal data in relation to our program.

個人情報処理システムにアクセスした記録を最小6ヶ月以上保管、管理しており、アクセス記録が偽造・。
Storage of Access Record and Forgery Prevention- The company stores and manages the record of access to personal information processing system for at least 6 months.

オペレーターは独立したデータ管理者であるため、独自の個人情報処理に関するポリシーを規定する必要がある。
Please note that Wellness Operators should provide their own Personal Data Processing Policy as they are independent data controllers.

EEA/スイスデータは、Veevaの代理で個人情報処理を行う子会社、関連会社、請負業者に公開されます。
We share EEA and Swiss Data with our subsidiaries, affiliates and contractors, who process personal data on behalf of Veeva.

当社は一定期間個人情報を保管しますが、この期間は個人情報処理のための作業の種類により異なります。
We keep your personal data for a limited period of time; depending on the type of activity that involves the processing of your personal data.

個人情報処理の法的根拠としてあなたの同意に依存する内容に関して、あなたにはいつでも同意を撤回する権利があります。
Where we have relied on your consent as the legal basis for processing your personal information, you have the right to withdraw your consent at any time.

個人情報処理を受託する場合には、お預かりした個人情報を厳正に管理し、契約の範囲内で利用いたします。
When we accept personal information processing, we strictly manage the personal information we hold and use it within the scope of the contract.

委託サービスまたは委託者の内容が変更された場合、当社は遅延なく本個人情報処理ポリシーによってそれを開示します。4。
If the contents of consignment service or the consignee change, we will disclose it through this personal information processing policy without any delay 4.

個人情報処理を受託する場合には、お預かりした個人情報を厳正に管理し、契約の範囲内で利用いたします。
When we are given personal information processing in trust, we manage the personal information that we took fairly and use it within the contract.