個人攻撃は - 英語 への翻訳

• personal attacks

日本語 での 個人攻撃は の使用例とその 英語 への翻訳

私への個人攻撃はさらに激しくなった。
The personal attacks against me have been heightened.

個人攻撃は止めましょう。
Leave the personal attacks out.

私への個人攻撃は気にしていません。
I am not interested in personal attacks.

私への個人攻撃は気にしていません。
I don't mind the personal attacks.

私への個人攻撃は気にしていません。
I don't care about the personal attacks.

個人攻撃は禁止。
Banned for personal attack.

個人攻撃は止めましょう。
So stop the personal attacks.

個人攻撃は禁止。
Banned for personal attacks.

個人攻撃は止めましょう。
Leave out the personal attacks.

個人攻撃は止めましょう。
Let's stop with the personal attacks.

個人攻撃は止めましょう。
Lay off the personal attacks.

しかしこのような個人攻撃は正当とは思えません。
This kind of personal attack is not right.

議論は構いませんが個人攻撃は止めましょう。
Debate the topic, and stop the personal attacks.

個人攻撃は止めましょう。
And stop with the personal attacks.

いずれにせよ、個人攻撃はやめましょう。
Anyways, let's stop with the personal attacks.

個人攻撃は止めましょう。
Leave off the personal attacks.

個人攻撃は、適切でない」と。
The personal attacks are not appropriate.

唯一の個人攻撃は、黒人活動家が、役人に銃を突きつけて強盗をしたというものだった。
The only personal attack was the bailing-up at gun point of an official by a black activist.

また、女性に対する個人攻撃は同じ共和党の候補にも及び、カーリー・フィオリーナ（CarlyFiorina）氏に対し「あの顔を見てみろ！誰があんなのに投票するかね？」と言い放っていた。
Trump's personal attacks on women also extended to his rival for the Republican nomination, Carly Fiorina, of whom he declared:“Look at that face!

ローリー博士は謝罪を歓迎すると言いましたが、彼女の専門の整合性に対するチャップマン教授の個人攻撃は、「世界的な公衆衛生問題を心から調査している誰をも中傷して、特定の人々のグループを、下部または境界の外へ追いやりしたがって、市民と政治的な談話から除外するために風力産業によって採用されるより幅広い戦略のほんの一例」であると言いました。
Dr Laurie welcomed the apology but said Professor Chapman's personal attacks on her professional integrity were“just one example of a broader strategy employed by the wind industry to denigrate, marginalise and, therefore, exclude from public and political discourse anyone sincerely investigating a worldwide public health issue''.