個性的で - 英語 への翻訳

• distinctive
• is unique and
• individual
• be individualistic
• is individual and

日本語 での 個性的で の使用例とその 英語 への翻訳

面白くて個性的で少し変でかわいい。
He's funny, unique, a little weird, sweet.

店内は個性的で奇抜な4つのゾーンに分かれており、極彩色に彩られたカラフルなメニューを堪能できます。
The inside of the shop is divided into four distinctive, wacky zones, and you can enjoy colorful foods decorated in extremely vivid colors.

人が内的な精神と道を表現する方法は、個性的で独創的であり、全体の一部としても同様に重要です。
How a person expresses their own inner spirit and path is unique and creative as the individual and equally important as part of the whole.

AscendHotelCollectionのメンバーシップにより、個性的で独立した施設は、地元の魅力を維持しながらグローバルな存在感を得ることができます。
Membership with the Ascend Hotel Collectionenables distinctive, independent properties to gain a global presence while maintaining their local charm.

各キャンパスは、個性的でユニークで豊かな学生体験を提供します。
Each campus provides an individual, unique and enriching student experience.

どの店も個性的で、最新アイテムから思わぬ掘り出しモノまで品ぞろえも豊富。
Every shop is unique and rich in items from the latest item to unexpected digging things.

ウェブスターのグローバルな位置は、彼らが提供地域ほど個性的でウェブスター自身の世界のように多様です。
Webster's global locations are as distinctive as the regions they serve and as diverse as the world of Webster itself.

一つ一つの家具が個性的で、これまでの人生を物語っています。
Each piece of furniture is unique and tells the story of a past life.

グラモエッセンスの経験豊富なクリエイティブ・チームが独自の製品を開発。個性的で持続的なホテルブランドづくりをサポートします。
Glamo'essence has an experienced creative team to develop products for you that will make a distinctive and long-lasting impression on your guests.

どの庭も個性的で、持ち主のスタイルが反映されています。
Each garden is unique and reflects the individual style of the owner.

ディキンソン法律の学生は、弁護士や裁判官の練習の非常勤教員によって補完個性的で、専用のフルタイムの教員から学びます。
Faculty Dickinson Law students learn from a distinctive and dedicated full-time faculty complemented by an adjunct faculty of practicing attorneys and judges.

一つひとつの家具は個性的で、過去の人生を物語ります。
Each piece of furniture is unique and tells the story of a past life.

ディキンソン法律の学生は、弁護士や裁判官の練習の非常勤教員によって補完個性的で、専用のフルタイムの教員から学びます。
Penn State's Dickinson Law students learn from a distinctive and dedicated full-time faculty complemented by an adjunct faculty of practicing attorneys and judges.

ディキンソン法律の学生は、弁護士や裁判官の練習の非常勤教員によって補完個性的で、専用のフルタイムの教員から学びます。
Students of the Dickinson Law faculty learn from a distinctive and specialized full-time teacher, supplemented by auxiliary faculty practicing lawyers and judges.

面白くて、個性的で、目新しい点が、この製品の受賞理由である。
Being interesting, unique and novel is the reason this product was awarded.

蜂蜜の風味が個性的で他の糖に素敵な代替手段です。
The flavor of honey is distinctive and a nice alternative to the other sugars.

その個性的で時々エキゾチックな音は、発生4スケールでから来ています。
Its distinctive and sometimes exotic sound comes from the raised 4th in the scale.

彼女の声は個性的で、彼女のピアノは過小評価されていましたが、彼女は私の一番好きなピアニストの一人でした。
Her voice was unique, her piano playing underrated- she was one of my favorite pianists.".

橋の鎌腎臓、そのユニークな形状で、個性的で有名な山口県を構築します。
Bridge's scythe kidney building distinctive and famous Yamaguchi Prefecture, with its unique shape.

日本舞踊って個性的で、心の描写があって、ロボットには絶対できない表現力があると思うんです。
I think Japanese dance is unique, has a heart description, and has an expressive power that robots can never do.