倒れたら - 英語 への翻訳

• fall
• falls
• am broken

日本語 での 倒れたら の使用例とその 英語 への翻訳

万が一、地震が起きてタワーが倒れたら。
When an earthquake hits, that tower will fall.

もしも、お母さんが倒れたら？
What if my mother has fallen?

明日、もし倒れたら。
If they fall tomorrow.

明日、もし倒れたら。
Even if it falls down tomorrow.

自分や家族が突然倒れたら。
And what if you and your friend suddenly fell out?

あなたが倒れたら、私が受け止める、何度でも待っているわ。
If you fall, I will catch you– Ill be waiting/Time after time.

友よ、お前がもし倒れたら友だちがお前の代わりに影から出てくる。
Friend, if you fall, a friend comes from the shadows in your place.

中国が倒れたら、世界経済は大恐慌(GreatDepression)に突入して崩壊する。
If China falls, the world economy will collapse into the Great Depression.

友よ、お前がもし倒れたら友だちがお前の代わりに影から出てくる。
Friend, if you fall, a friend will come from the shadows to take your place.

あなたが倒れたら私が支える、待っている、いつだって」をうたい終わると。
If you fall I will catch you, I will be waiting, time after time.”.

あなたが倒れたら、私が受け止める、何度でも待っているわ。
If you fall I will catch you, I will be waiting, time after time.

友よ、お前がもし倒れたら友だちがお前の代わりに影から出てくる。
When you fall, my friend Another friend will emerge From the shadows To take your place.

目の前で人が倒れたら、あなたはどんな反応をしますか？
If someone collapses in front of you, how would you respond?

お互いに助け合わないと、一人が倒れたらみんなに大きな影響を与えてしまいます。
Let's help each other; one person's downfall affects us all.

もし家族が・恋人が・友人が・同僚が目の前で倒れたら…あなたならどうしますか？
If a family member, friend or business colleague collapsed in front of you, what would you do?

どちらかが倒れれば片方がそれを助け上げる、だが、一人きりで倒れたら不幸なことだ、助け上げてくれる人がいないのだから。
If one falls, the other will help him get back up; but for him that is alone, it is woeful to fall, because there is no one to help him get back up.

戦いで倒れた者たちは、休息を得るに値する。
Those who fall in battle deserve to be gratefully remembered.

誰かが倒れたとき、。
When someone falls.

敵が倒れた姿が情けなくて好きです。
They like to see the enemy fall.

そして一旦倒れた僕を彼は起き上がらせる。
And when I fall He picks me up.