倫理的および - 英語 への翻訳

• ethical and
• ethically and

日本語 での 倫理的および の使用例とその 英語 への翻訳

倫理的およびサステイナビリティに関する問題に対する公共の利益を、自社の短期的な利益のために利用しようとする企業によって、この問題の公の議論は、マイナスの影響を受ける」と、LittleLeafOrganicのIngram。
Companies who seek to exploit public interest in ethical and sustainable issues for short-term gain do damage to this public discussion," said LittleLeaf Organic's Ingram.

SHERPA（英語）（AIとビッグデータが及ぼす倫理的および人権的な影響を調査するEU資金によるプロジェクト）による最新の調査では、AIの活用分野の拡がりが指摘されています。
A new study from SHERPA- an EU-funded project researching the ethical and human rights implications of AI and big data- emphasize that AI capabilities are spreading.

がん患者の生存期間が予測できるようになるにつれて、それによる倫理的および心理的影響を検討するさらなる研究が必要になるでしょう」。
As we get closer to knowing how long a cancer patient has to live, further studies exploring the ethical and psychological implications will also be worthwhile.".

この主題分野での研究の倫理的および道徳的結果を理解し、エビデンスに基づく実践の文脈で科学的探究の原則を活用します。
You will gain an understanding of the ethical and moral consequences of research in this subject area, and make use of the principles of scientific inquiry in the context of evidence-based practice.

この論文を仕上げるにあたって、以前に出版した概念解析の情報を含める必要があることは認識していましたが、自己剽窃を避けるための倫理的および法的なプロセスについてはよく分かりませんでした。
He knows the research report needs to include information from his previously published concept analysis, but he's not quite sure of the ethical and legal processes he needs to follow to avoid self-plagiarism.

このように超越的な外部――日常的な世界から切り離された場所――を拒絶することこそが、ヘーゲルとノーランが共有している倫理的および存在論的立場である。
This rejection of the transcendent beyond as separated from the ordinary world is an ethical and ontological position that Hegel and Nolan share.

Unプロ警戒：これらの倫理的および専門的な義務の不遵守が生じる可能性があり、場合によっては刑事責任と並行して、懲戒制裁は、控訴裁判所の制御下で、弁護士会によって課されます。
Un professional order vigilant: non-compliance with these ethical and professional obligations is likely to result, in parallel with the possibly criminal liability, disciplinary sanctions imposed by the Bar Association, under the control of the Court of Appeal.

私たちは、人権や環境の持続可能性に関する日常業務の課題を対象とする倫理的および法的要件についてサプライヤーに知らせるため、業務指針に沿って2013年に新しい購買原則を設定しました。
Aligned with our Business Conduct Guidelines, we develop in 2013 the new Principles of Purchasing, in order to inform our suppliers about the ethical and legal requirements related with the challenges in their day-to-day business regarding to human rights and environmental sustainability.

授業で取り上げられる実例のテーマは、時事問題、哲学、法律、技術、政治など。こうしたテーマに関連する様々な倫理的および、社会的な問題についてグローバルな視点よりむしろ個人的な観点から考察していきます。
By taking case studies and examples from a wide range of subjects, including Current Affairs, Philosophy, Law, Technology and Politics, this class and will explore relevant ethical and social issues from an individual rather than a global perspective.

シアトルで開催されたスターバックス社の年次総会で、今年、世界最大のスペシャルティー・コーヒー会社である同社が購入するコーヒー豆の99パーセントが、倫理的および持続可能なガイドラインに則った購買となることが、発表されました。
Recently at Starbucks' annual meeting of shareholders in Seattle, the company announced a major milestone: This year, 99 percent of beans bought by the world's largest specialty coffee company will meet ethical and sustainable sourcing guidelines.

ＣＯＰ２２の参加者に向けたメッセージの中で教皇は、全ての締約国や利害関係者たちが「行動を起こし、気候変動に関する昨年のパリ協定を実施するための、倫理的および道義的に重大な責任」を負っていると指摘した。
In a message to participants of the COP22 Climate Change meeting taking place in the Moroccan city of Marrakech, the Pope pointed out that all parties and stakeholders have a“serious ethical and moral responsibility to take action and implement last year's Paris climate-change agreement.

生存と尊厳ある生活水準への権利、倫理的および文化的価値に与る権利、良心に従って神を礼拝する権利、生き方を自由に選択する権利、経済における権利、集会と結社の権利、移住および移民の権利、政治に関連する権利」。
The Right to bodily integrity and to the means necessary for the proper development of life, rights pertaining to moral and cultural values, the right to worship God according to one's conscience, the right to choose freely one's state in life, economic rights, the right of meeting and association, the right to emigrate and immigrate, and political rights.".

倫理的および持続可能な経営。
Making finance ethical and sustainable.

摂取型電子センサーの倫理的および法的課題。
Ethical and legal issues of ingestible electronic sensors.

倫理的および文化的教育の両方に最適です。
A great choice for both ethical and cultural education.

AIシステムに関わる倫理的および法的問題の数は増えつつある。
There are many ethical and legal issues coming across in the context of AI.

当社は倫理的および法的な基準における妥協を許しません。
We hold ourselves to uncompromising ethical and legal standards.

カウンセリング専門職における倫理的および法的問題を解決する方法の認識と理解。
An awareness and understanding of how to resolve ethical and legal issues in the counseling profession.

荒野の場合、美学はしばしば倫理的および科学的考察から導き出されます。
In the case of wilderness, aesthetics are often derived from ethical and scientific considerations.

今日、組織はセキュリティを真剣に受け止める倫理的および法的責任を持っています。
Today, organizations have both ethical and legal responsibilities to take security seriously.