偏差 - 英語 への翻訳

• deviation
• deviations

日本語 での 偏差 の使用例とその 英語 への翻訳

偏差によりパルス幅を自動設定しているため、ハンチングが防止され、さらに、制御がスピーディーに行なえます。
Hunting is prevented and control is performed quickly as pulse width is automatically set by deviation.

シリーズGE…LOの球形の明白な軸受けへのsymbol*applyを用いるコラムの偏差。
The deviations in the columns with symbol*apply to spherical plain bearings of series GE… LO.

家庭教師のおねえさん～Hの偏差値あげちゃいます～。
I will give the deviation value of the tutor's sister~ H~.

長い間、液体添加利用可能な多くの種類の混合の8.の偏差。
No deviation for long time mixing, many kinds of liquid addition available.

リクエスト価格と実行価格の差が注文で指定された偏差値を超えた場合、EAはリクオートを受け取ります。
If the difference between requested and execution prices exceeds the deviation value specified in the order, the EA receives a requote.

商品の相場»=«近先物の相場»-«価格指数値からの先物値の偏差»。
The instrument quote»=«Quote of the nearby liquid future»-«The deviation of the future price from the index value».

しかし、ロケットを本来の意図された位置にわずか10メートルの偏差で制御することは可能であった。
However, it was possible to control the rocket with a deviation of only 10 meters to the originally intended position.

ＣＴＧ振動の振幅は、基礎レベルからの心拍数の偏差である。
The amplitude of the CTG oscillations is the deviation of the heart rate from the basal level.

エキスパートがミクロサイトーシスについて教えてください、それは何ですか？血液中の血液の30〜50％が存在する場合の偏差である。
Experts tell about microcytosis, what is itsuch is the deviation when there are 30-50% of the blood in the blood.

撮影の商品を確認してくださいと注文後客に連絡し、地区によって、重さと速達によって運賃が偏差。
Please contact the customer after confirming the order, and the freight is deviation according to the area, weight and express delivery.

独自設計のレーザーと光学ベンチにより、業界標準が定める偏差1·%未満の再現性を実現します。
The unique design of the lasers and the optical bench set the market standard for a measurement reproducibility that is better than 1% variation.

Widthステレオパノラマの左右の端の偏差総量を設定します。
Width Sets the amount of deflection to the left and right side of the stereo panorama.

年のインド洋ダイポールモード現象の指標DMI熱帯インド洋の海面水温偏差の東西差を示す数値。
Variation over time in the Indian Ocean Dipole index DMI i.e., the difference between sea surface temperatures anomalies in the eastern and western tropics of the Indian Ocean.

技術者は、サブシステムにアクセスすることなく、プロセスデータの偏差発生に即座に対応することができます。
The technical personnel can therefore respond to deviations in process data without having to access the subsystems.

図2.シングルパルスに関して、ジッタはエッジタイミングにおける偏差として定義することができます。
Figure 2. With respect to a single pulse, jitter can be defined as a deviation in edge timing.

平均偏差とは、基本的に、すべての偏差の平均なのです(3)。
The average deviation is basically just the average of all the deviations(3).

線は計測された偏差の10倍の長さで、偏差の方向に作成されます。
The lines are 10 times longer than the measured deviation in the direction of the deviation.

パラメータ推定，対応する標準偏差，Waldのカイ2乗，対応するp-値および信頼区間が，モデルの各変数について表示される．各変数のハザード比も信頼区間とともに表示される．。
The parameter estimate, corresponding standard deviation, Wald's Chi², the corresponding p-value and the confidence interval are displayed for each variable of the model. The hazard ratios for each variable with confidence intervals are also displayed.

春のビタミン欠乏症は非常に頻繁に発生します。これは内臓の活動のわずかな偏差によって特徴付けられ、必要なビタミンで体を飽和させることによって既存の病気を取り除くことが可能です。
Very often spring avitaminosis occurs, which is characterized by small deviations in the activity of the internal organs and it is possible to get rid of the existing disease by saturating the body with the required vitamins.

一言で言えば、この生理学的偏差の現れの多くの変種があります、ところで、それはところで、ブリーダーによってしばしば使われます。
In a word, there are many variants of manifestation of this physiological deviation, which, by the way, is often used by breeders. The question naturally arises: why, in fact.