DEVIATIONS - 日本語 への翻訳

• 偏差
• 逸脱
• ずれ
• 誤差
• 値の乖離は
• 偏りがあること
• ズレを

英語 での Deviations の使用例とその 日本語 への翻訳

The MAD is the median of the absolute value of the deviations from the median.
MADとは、themedianoftheabsolutedeviationsfromthemedianのことです。

Deviations from the norm of the functions of the cardiovascular system: a high probability of hypotension, tides of blood.
心血管系の機能の規範からの逸脱：低血圧の可能性が高い、血液の潮流。

Deviations from the norm of the functions of the musculoskeletal system: frequent pain in the lower back, as well as joint and muscular.
筋骨格系の機能の規範からの逸脱：腰部の頻繁な痛み、関節および筋肉の痛み。

Documented procedures, to cover situations where their absence could lead to deviations from the OH&S policy and the objectives;
手順書の欠如がOH&S方針及び目標からの逸脱に繋がるかも知れない状況に適用する文書化された手順；。

If generalized tonic-clonic seizures occur in patients without deviations from the CNS, this may indicate sleep deprivation.
一般化された強直間代発作がCNSからの逸脱なしに患者に起こる場合、これは睡眠不足を示し得る。

It is important to make every effort to determine the true causes of deviations, which led to a negative result.
逸脱の真の原因を突き止めるためにあらゆる努力を払うことが重要であり、それがマイナスの結果につながりました。

General urine and blood testswhich are mandatory for all diseases during pregnancy, show normal, without deviations indicators.
一般尿検査および血液検査妊娠中のすべての疾患に必須であり、逸脱指標なしで正常を示す。

Note: There are always exceptions to historical correlations and sudden deviations in movement for a number of economic/political reasons.
注：経済/政治的な理由の数のための運動の歴史的な相関関係と突然の逸脱には例外が常にあります。

Make a list of what you need, follow it with minimal deviations.
あなたが必要とするもののリストを作り、最小限の逸脱でそれに従ってください。

After the restoration of the breed, little time has passed, so the brood is often obtained with deviations from the standard.
品種の回復後、ほとんど時間が経過していないので、その品種は標準からの逸脱で得られることが多い。

These seemingly small amplitude deviations can result in significant errors during numerical integration1.
これらの一見小さな振幅偏差が数値積分1の間に大きな誤差になることがあります。

In addition, a hard truncation of outliers is carried out(anything beyond three standard deviations from the mean is truncated).
さらに、標準偏差の3倍を超えた値を外れ値と見なして、切断する。

In this case, it is allowed to have small deviations within a few days.
この場合、数日以内にわずかな偏差があることが認められています。

Any deviations from these conditions require written permission from the copyright holder in advance.
これらの条件からの逸脱は、著作権者から書面による許可を事前に得る必要があります。

Deviations from the norms can lead to serious illness and death of the pet.
規範からの逸脱は、深刻な病気やペットの死につながる可能性があります。

Step 4, Surface coating, this will go exactly the same as what will be done in production, in order to avoid any deviations.
ステップ4、表面コーティングは、これは、任意の逸脱を回避するために、製造中に行われるものと全く同じになります。

What deviations in the general analysis of urine can cause the appointment of the analysis for Nechyporenko.
尿の一般的な分析におけるどんな逸脱がNechyporenkoのための分析の任命を引き起こすことができるか：。

Depending on the area on which deviations are detected, there is a diffusion of sinus and kidney parenchyma.
逸脱が検出された領域に応じて、副鼻腔および腎臓の実質の拡散があります。

In other words, these deviations accumulate within my body in the form of a certain emotion.
つまり、それらのずれは、私の肉体に、一種の情動として堆積している。

When calculating usually take 28 days- the duration of the menstrual cycle in the absence of any deviations.
計算には通常28日かかります-逸脱がない場合の月経周期の持続時間。