STANDARD DEVIATIONS - 日本語 への翻訳

• 標準偏差

英語 での Standard deviations の使用例とその 日本語 への翻訳

The same is true for other characteristics of the sample as well: for medians, ranges, and standard deviations, for example.
同様のことがこの標本の他の特性、たとえば、中央値や範囲、標準偏差にもあてはまります。

In the case of repeated measures ANOVA, standard deviations are obtained using the maximum likelihood estimates.
反復測定ANOVAの場合,最尤法を用いて標準偏差が求められる。

In these results, the estimate for the population ratio of standard deviations for ratings from two hospitals is 0.658.
これらの結果では、2つの病院からの評価に対する標準偏差の推定母比率は0.658です。

It also allows you to display lines for 1-3 standard deviations away from the average type.
また平均タイプから離れた1~3の標準偏差のラインを表示します。

In a capability study, the number of standard deviations between the process mean and the nearest specification limit is given in sigma units.
能力調査では、プロセスの平均と、最寄りの仕様限度との間の標準偏差の数が、シグマという単位で与えられます。

If you did not specify a hypothesized ratio, Minitab tests whether no difference between the standard deviations or variances(Hypothesized ratio= 1) exists.
仮説比を指定しなかった場合、Minitabでは、標準偏差間または分散間に差がないかどうかを検定します（仮説率=1）。

It is also understood that such values inherently contain variability necessarily resulting from the standard deviations found in their respective testing measurements.
また、そのような値は、それらのそれぞれの試験測定において見出される標準偏差に必然的に起因する変動性を本質的に含むことが理解される。

The term"six sigma process" comes from the premise that if one has six standard deviations between the mean of a process and the nearest specification limit, then there will be practically no items that fail to meet the specifications.
シックスシグマプロセス」という用語は、プロセスの平均と最も近い仕様の限度の間が標準偏差の6倍あれば、仕様に適合しないアイテムは実際上なくなるという前提から来ています。

In certain embodiments, the term"about" or"approximately" means within 1, 2, 3, or 4 standard deviations.
ある実施態様において、「約(about)」又は「約(approximately)」という用語は、1、2、3、又は4標準偏差以内を意味する。

A Hampel filter works similar to a median filter, however it replaces just the values which are equivalent to a few standard deviations away from the local median value.
Hampelフィルターは、メディアンフィルターと同様に動作しますが、局所的な中央値から標準偏差の数倍離れた値のみを置き換えます。

About 68% of the observations fall within 1 standard deviation from the mean(-1 to +1), and about 99.7% of the observations would fall within 3 standard deviations of the mean(-3 to +3).
観測値の68%は平均から1標準偏差以内（-1～+1）にあり、観測値の99.7%は平均から3標準偏差以内（-3～+3）にあります。

The simultaneous confidence level indicates how confident you can be that the entire set of confidence intervals includes the true population standard deviations for all groups.
同時信頼水準は、信頼区間のセット全体に全グループの真の母集団標準偏差が含まれるということをどの程度信頼できるかを表しています。

Customing these standard deviations lets you focus on specific sections of a curve and gives you more flexibility in controlling the curve used to determine your prices.
これらの標準偏差をカスタマイズすると、曲線の特定の部分に焦点を合わせ、価格の決定に使用する曲線の制御において柔軟性をもつことができます。

Three standard deviations event occur in about 0.3% of cases and every time it happens the RoninAI team studies the event to analyze potential market effects.
こういった標準偏差の急激な動きは約0.3％のケースでのみ発生しない為、RoninAIチームは予想される市場影響を分析するため、その度に詳細を調べています。

The majority of these tests assume that the sample is normally distributed. XLSTAT provides the main tests. In the case of repeated measures ANOVA, standard deviations are obtained using the maximum likelihood estimates.
これらの検定の多くは，標本が正規分布していることを仮定する．XLSTATは，主要な検定を提供する．反復測定ANOVAの場合，最尤法を用いて標準偏差が求められる．。

In these results, the 95% Bonferroni confidence intervals indicate that you can be 95% confidence that the entire set of confidence intervals includes the true population standard deviations for all groups.
これらの結果では、95％のボンフェローニ信頼区間は、信頼区間のセット全体に全グループの真の母集団標準偏差が含まれることを95%信頼できることを示しています。

For example, a player with a rating of 1500 and an RD of 50 has a real strength between 1400 and 1600(two standard deviations from 1500) with 95% confidence.
例えば、レーティングが1500、RDが50のプレイヤーの場合、その実際の強さは95%の確率で1400から1600（1500から標準偏差の2倍）の間にある。

As you can see, Amazon Aurora delivered higher throughput than PostgreSQL, with about 1/3 of the jitter(standard deviations of 1395 TPS and 5081 TPS, respectively).
ご覧の通り、AmazonAuroraはPostgreSQLよりも高いスループットを提供し、ジッタ(結果のばらつき)も1/3程度となっています(それぞれの標準偏差は、1395TPSおよび5081TPSです)。

Finally, activate the non-specific filtering option, choose%(Std. dev.) with a 50% threshold to eliminate 50% of genes based on the lowest standard deviations criterion prior to analyses.
最後に、非特異性フィルタリング・オプションを有効にして、50%のしきい値で%(標準偏差)を選び、分析に先立ち最も低い標準偏差に基づいて50%の遺伝子を除去します。

As process standard deviation rises, or as the mean of the process moves away from the center of the tolerance, fewer standard deviations will fit between the mean and the nearest specification limit.
プロセスの標準偏差が大きくなるにつれて、あるいはプロセスの平均が許容範囲の中心から離れるにつれて、平均と最寄りの仕様限度の間に入る標準偏差の数が少なくなります。